Attacco imminente (seconda parte) (2023)
← Back to episode
Translations 33
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attacco imminente (seconda parte) |
|
| Overview |
Nina Chase dopo esser stata colpita viene portata in ospedale, Forrester rimane a sorvegliarla mentre Jubal torna a New York per aiutare Scola nella sua operazione sotto copertura. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
迫在眉睫的威胁(II) |
|
| Overview |
为了帮助斯科拉完成他的卧底任务，找到被认为是即将在纽约发动袭击的恐怖分子，麦琪找来了雷米，雷米在之前的案件中提供的关系良好的线人可能是推动行动的关键。 跨界开始于FBI: International 02e16 Imminent Threat (I)。它继续在FBI: Most Wanted S04E16 Imminent Threat (III)。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
Maggie povolá Remyho Scotta, aby pomohl Scolovi v jeho tajné misi s cílem najít teroristy, kteří stojí za chystaným útokem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Imminent Threat (II) |
|
| Overview |
Om Scola te helpen bij zijn undercovermissie om de terroristen te vinden die vermoedelijk achter de aanstaande aanslag in New York City zitten, roept Maggie de hulp in van Remy, wiens goed verbonden informant uit een eerdere zaak de sleutel kan zijn om de operatie vooruit te helpen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Imminent Threat (II) |
|
| Overview |
To aid Scola in his undercover mission to find the terrorists believed to be behind the imminent attack in New York City, Maggie calls in Remy, whose well-connected informant from a prior case may be key to moving the operation forward. The crossover starts on FBI: International S02E16 Imminent Threat (I). It continues on FBI: Most Wanted S04E16 Imminent Threat (III). |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alerte maximale (2) |
|
| Overview |
Pour aider Scola dans sa mission d'infiltration pour trouver les terroristes soupçonnés d'être à l'origine de l'attaque imminente à New York, Maggie fait appel à Remy , dont le bien connecté un informateur d'un cas antérieur peut être essentiel pour faire avancer l'opération. Partie 2 d'un crossover avec FBI International S02E16 et FBI : Most wanted S04E16. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unmittelbare Bedrohung (II) |
|
| Overview |
Um Scola bei seiner Undercover-Mission zur Suche nach den Terroristen zu unterstützen, von denen angenommen wird, dass sie hinter dem bevorstehenden Anschlag in New York City stecken, ruft Maggie Remy hinzu, dessen gut vernetzter Informant aus einem früheren Fall möglicherweise der Schlüssel zum Vorantreiben der Operation ist. Das Crossover beginnt in FBI: International S02E16 Unmittelbare Bedrohung (I) und wird fortgesetzt in FBI: Most Wanted S04E16 Unmittelbare Bedrohung (III). |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איום מיידי - חלק 2 |
|
| Overview |
הפרק ממשיך את עלילת אף.בי.איי: אינטרנשיונל עונה 2 פרק 16. ג'ובל חוזר מרומא לאחר שנודע לו שלנקוב הגיע לארה"ב. סקולה, שעובד כסמוי, מנסה לגלות מי הלקוח של הסי-4 כדי למנוע פיגוע גדול בעיר. המשך הפרק עונה 4 פרק 16 של אף.בי.איי:"המבוקשים ביותר". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ameaça Iminente - Parte 2 |
|
| Overview |
Para ajudar Scola, que está infiltrado, em sua missão para encontrar os terroristas que podem estar a frente do ataque a Nova Iorque, Maggie pede a ajuda de Remy Scott. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amenaza inminente (parte 2) |
|
| Overview |
Maggie recurre a Remy para intentar ayudar a Scola a encontrar a los terroristas responsables de un ataque inminente en la ciudad de Nueva York. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|