All eyes are on the team when they try to find out who kidnapped the only child of a prominent U.S senator. The abduction also uncovers a potential link to a similar case that was pushed to the side by local authorities.

Alle ogen zijn gericht op het team wanneer ze proberen te achterhalen wie het enige kind van een prominente Amerikaanse senator heeft ontvoerd. De ontvoering legt ook een mogelijk verband bloot met een soortgelijke zaak die door de lokale autoriteiten aan de kant is geschoven.

הצוות חוקר את חטיפתה של בתו של סנטור ומגלה כי ייתכן שהאירוע קשור לחטיפה נוספת שאירעה שלושה ימים לפני כן.

El secuestro del único hijo de un senador muy importante pone al equipo en el punto de mira y desvela una posible conexión con otro caso.

Viene rapita la figlia di un senatore e tutti si mobilitano per le ricerche. L’FBI scopre che tre giorni prima c’era stato un altro rapimento ma che il caso era stato archiviato. Il privilegio ha quindi aiutato nelle ricerche a differenza del caso precedente.

当他们试图找出是谁绑架了一位著名美国参议员的独生子时，所有的目光都集中在这个团队身上。这起绑架案还揭示了与当地政府搁置的一起类似案件的潜在联系。

Das FBI-Team steht unter enormen Druck. Es gilt die entführte Tochter eines US-Senators wiederzufinden. Dabei stoßen die Agenten auf eine mögliche Verbindung zu einem ähnlichen Fall.

Todos os olhares estão sobre o time quando eles precisam encontrar a filha única de um importante senador dos EUA.

Tous les yeux sont tournés vers l'équipe lorsqu'ils tentent de découvrir qui a kidnappé l'enfant unique d'un sénateur américain de premier plan. L'enlèvement révèle également un lien potentiel avec une affaire similaire qui a été mise de côté par les autorités locales.

Tým vyšetřuje únos dcery významného amerického senátora a možnou souvislost s jiným případem.