Arabic (ar-SA)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

بعد أن أخفتها والدتها عن الأنظار، تقع إلهة الأزهار "جينمي" البريئة في حبّ "شوفينغ"، ابن إمبراطور السماء... لكنّ القوى تتآمر ضدّهما.

Arabic (ar-AE)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

بعد أن أخفتها والدتها عن الأنظار، تقع إلهة الأزهار "جينمي" البريئة في حبّ "شوفينغ"، ابن إمبراطور السماء... لكنّ القوى تتآمر ضدّهما.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Naive Jinmi blir gjemt bort av moren sin, Floral Goddess, og føler seg tiltrukket av Xufeng, sønnen til Den himmelske keiseren. Men krefter motarbeider dem.

Chinese (zh-CN)

Name

香蜜沉沉烬如霜

Taglines

Overview

被“陨丹”断情绝爱的花神之女锦觅,在遇到了真爱——天帝之子旭凤的时候,却浑然不知爱情为何物。同时,旭凤的长兄润玉,也在不知不觉中爱上锦觅,可是由于被仇恨和占有欲蒙蔽内心,终是走入歧途。当锦觅因为误会将旭凤刺杀之时,才终于吐出“陨丹”冲破爱情的感知,为了寻回所爱,锦觅必须 化解与旭凤的误会,解救已经因爱生恨,堕入魔道的魔尊旭凤。锦觅在天魔争锋之中,以身挡在旭凤和润玉之间,阻止了一场灾难,而她却魂飞并幻化成旭凤眼中的一滴泪。旭凤苦苦寻而不得,思及锦觅而落泪,此时锦觅得以重生,最终和旭凤在人间归隐 。

Chinese (zh-TW)

Name

香蜜沉沉烬如霜

Taglines

Overview

縱使貴為神尊,仍不免為情所困,落入自家的紅塵落網。花神梓芬被愛情幾乎奪去性命,彌留之際,她將隕丹餵給剛出生不久女兒錦覓,以幫她斷情絕愛,免去萬年之中的一場情劫。母親去世後,錦覓在結界的保護下過著悠然自在的生活。然而隨著年歲的長大,她開始對外面的世界充滿好奇。命中註定的機緣,錦覓救下了天帝之子旭鳳。以此為機緣,錦覓第一次跨過結界,隨著旭鳳來到天界。在相處的過程中,高傲的旭鳳漸漸對這個機靈可愛的小花神動了心。同樣對錦覓動心的還有旭鳳的哥哥潤玉。

  身處兩個天界貴公子中間,加上天界和魔界的鬥爭,單純的錦覓注定無法如母親所願安度此生……

Chinese (zh-HK)

Name

香蜜沉沉烬如霜

Taglines

Overview

花神之女錦覓生性天真爛漫,在母親的安排下與世隔絕,後來愛上了天帝之子旭鳳。無奈種種外力從中作梗,硬要拆散這對佳偶。

Chinese (zh-SG)

Name

香蜜沉沉烬如霜

Taglines

Overview

被“陨丹”断情绝爱的花神之女锦觅,在遇到了真爱——天帝之子旭凤的时候,却浑然不知爱情为何物。同时,旭凤的长兄润玉,也在不知不觉中爱上锦觅,可是由于被仇恨和占有欲蒙蔽内心,终是走入歧途。当锦觅因为误会将旭凤刺杀之时,才终于吐出“陨丹”冲破爱情的感知,为了寻回所爱,锦觅必须 化解与旭凤的误会,解救已经因爱生恨,堕入魔道的魔尊旭凤。锦觅在天魔争锋之中,以身挡在旭凤和润玉之间,阻止了一场灾难,而她却魂飞并幻化成旭凤眼中的一滴泪。旭凤苦苦寻而不得,思及锦觅而落泪,此时锦觅得以重生,最终和旭凤在人间归隐 。

Czech (cs-CZ)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Květinová bohyně svoji dceru sice ukryla, ale naivní Ťin-mi srdce táhne za Sü-fengem, synem Nebeského císaře. Proti jejich lásce ale stojí mocné síly.

Danish (da-DK)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Den naive Jinmi, som hendes mor Blomstergudinden holder skjult, er tiltrukket af Xufeng, den Himmelske Kejsers søn. Men der er kræfter, der rotter sig sammen imod dem.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

De naïeve Jinmi wordt verborgen door haar moeder, de Bloemengodin, en wordt verliefd op Xufeng, de zoon van de Hemelse Keizer. Maar er zijn krachten die hen tegenwerken.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

De naïeve Jinmi wordt verborgen door haar moeder, de Bloemengodin, en wordt verliefd op Xufeng, de zoon van de Hemelse Keizer. Maar er zijn krachten die hen tegenwerken.

English (en-US)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Jin Mi is the daughter of a flower deity who is fed a pill that prevents her from feeling or expressing romantic love. She gets tangled in a love triangle with Heavenly Prince Xu Feng and the ambitious Night Deity Run Yu.

Finnish (fi-FI)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Kukkien jumalatar piilottaa naiivin tyttärensä Jinmin, joka tuntee vetoa Xufengiin, Taivaallisen keisarin poikaan, mutta heitä vastaan juonitellaan monellakin taholla.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Dans les temps anciens, la déesse des fleurs meurt après avoir donné naissance à une fille nommée Jin Mi. Avant de mourir, elle donna à sa fille une pilule l'empêchant d'aimer et ordonna à ses subordonnés de garder la naissance de sa fille secrète en l'emprisonnant dans le Miroir d'eau pendant 10 000 ans.

Jin Mi grandit donc comme un esprit-raisin avec les autres esprits des plantes, avec l'interdiction de quitter la barrière d'eau.

4000 ans plus tard, Xu Feng, le second fils de l'empereur céleste, fut pris au piège par quelqu'un et entra par erreur dans le Miroir d'eau avant d'être sauvé par l'innocente Jin Mi.

Après avoir vécu ensemble, Xu Feng développa progressivement des sentiments pour Jin Mi. Plus tard, Jin Mi rencontrera le frère aîné de Xu Feng, Run Yu, qui développera également des sentiments pour cette dernière.

Pris dans un triangle amoureux, Jin Mi apprendra une leçon douce amère sur l'amour, la vengeance et la vie.

French (fr-CA)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Tenue à l'écart par sa mère, une déesse, la naïve Jinmi est attirée par Xufeng, le fils de l'empereur des Cieux, mais des forces conspirent contre eux.

German (de-DE)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Die unerfahrene und von ihrer Mutter versteckt gehaltene Jinmi fühlt sich zu Kaisersohn Xufeng hingezogen. Doch eine Verschwörung gegen sie ist schon im Gange.

German (de-AT)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Die unerfahrene und von ihrer Mutter versteckt gehaltene Jinmi fühlt sich zu Kaisersohn Xufeng hingezogen. Doch eine Verschwörung gegen sie ist schon im Gange.

German (de-CH)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Die unerfahrene und von ihrer Mutter versteckt gehaltene Jinmi fühlt sich zu Kaisersohn Xufeng hingezogen. Doch eine Verschwörung gegen sie ist schon im Gange.

Greek (el-GR)

Name

Στάχτες Αγάπης

Taglines

Overview

Η Jin Mi είναι η κόρη μιας θεότητας λουλουδιών που τρέφεται με ένα χάπι που την εμποδίζει να νιώσει ή να εκφράσει ρομαντική αγάπη. Μπλέκεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο με τον Ουράνιο Πρίγκιπα Xu Feng και τον φιλόδοξο Νυχτερινό Θεό, Run Yu.

Hebrew (he-IL)

Name

אפר של אהבה

Taglines

Overview

בימי קדם, אלת הפרחים מתה אחרי שילדה בת. לפני שמתה, האכילה את בתה ג'ין-מי גלולה שתמנע ממנה להרגיש ולהביע אהבה רומנטית. פקודיה שמרו את לידת הבת בסוד וכלאו אותה בתוך שואי ג'ינג במשך 10,000 שנים. 4,000 שנים לאחר מכן, בנו השני של הקיסר השמימי, שו-פנג, נכנס בטעות לשואי ג'ינג וניצל על ידי ג'ין-מי. לאחר שחיו יחד במשך 100 שנה, שו-פנג פיתח בהדרגה רגשות לג'ין-מי. מישהו קרוב אליהם רוצה להשתמש ברגשות אלה לטובתו!

Hungarian (hu-HU)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

A virágok istennőjét, az ártatlan Jinmit az anyja a széltől is óvja, mégis beleszeret Xufengbe, a Mennyei Császár fiába. De minden összeesküszik a szerelmesek ellen.

Indonesian (id-ID)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Jinmi si naif yang disembunyikan oleh ibunya, sang Dewi Bunga, tertarik kepada Xufeng, putra Kaisar Kahyangan. Namun pasukan bersekongkol melawan mereka.

Japanese (ja-JP)

Name

霜花の姫~香蜜が咲かせし愛~

Taglines

Overview

自分が花女神の娘であることを知らずに育った錦覓(きんべき)と、天帝の息子である旭鳳(きょくほう)。互いに心ひかれる2人を、運命の荒波が飲み込んでいく。

Korean (ko-KR)

Name

향밀침침신여상

Taglines

Overview

차가운 서리꽃이 내리기 시작한 어느 날

사랑으로 큰 고통을 겪은 화신(花神)은 갓 태어난 딸에게 사랑을 알지 못하게 하는 운단(陨丹)을 먹인다. 그리고 1만 년간 화계(花界)에서 벗어나지 못하게 명한 후 숨을 거둔다.

4천 년 후 하늘에서 떨어진 욱봉(旭凤)을 구한 포도 정령 금멱(锦觅)은 그를 따라 천계(天界)로 가고 그곳에서 욱봉의 서동이 된다.

운단을 삼키고 ‘사랑의 감정’을 잃어버린 겨울의 차가운 서리꽃 ‘금멱’

뜨거운 여름날의 태양 화신(火神) ‘욱봉’ 그리고 고독한 밤의 신(夜神) ‘윤옥’은

선대부터 이어진 은원과 지독한 사랑 사이에 놓이게 되는데...

Malay (ms-MY)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Disembunyikan oleh ibunya, Dewi Bunga, Jinmi yang naif tertarik kepada Xufeng, anak lelaki Maharaja Syurga. Namun kuasa-kuasa berkomplot menentang mereka.

Malay (ms-SG)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Disembunyikan oleh ibunya, Dewi Bunga, Jinmi yang naif tertarik kepada Xufeng, anak lelaki Maharaja Syurga. Namun kuasa-kuasa berkomplot menentang mereka.

Norwegian (no-NO)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Naive Jinmi blir gjemt bort av moren sin, Floral Goddess, og føler seg tiltrukket av Xufeng, sønnen til Den himmelske keiseren. Men krefter motarbeider dem.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Naive Jinmi blir gjemt bort av moren sin, Floral Goddess, og føler seg tiltrukket av Xufeng, sønnen til Den himmelske keiseren. Men krefter motarbeider dem.

Polish (pl-PL)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Młoda i naiwna Jinmi, córka bogini, zakochuje się w Xufengu, synu władcy niebios. Jednak na drodze ich miłości stają potężne moce.

Portuguese (pt-BR)

Name

Cinzas do Amor

Taglines

Overview

Uma fada das flores de gelo que não consegue sentir emoção é envolvida em um triângulo amoroso com duas divindades em guerra. Jin Mi é a filha da Divindade da Flor e da Água Imortal. A divindade descobre que sua filha sofrerá uma grande provação no amor, então dá à menina uma pílula mágica que a impede de sentir qualquer emoção ou se apaixonar. Quando Jin Mi acredita erroneamente que seu pai morreu nas mãos do Fogo Imortal, Xu Feng, ela o mata e acaba tossindo e cuspindo a pílula mágica no processo. Xu Feng volta à vida como o Lorde Demônio e desafia a Noite Imortal, Run Yu, que assumiu o trono como Imperador Celestial. Quando Jin Mi encontrar-se entre os dois lordes em guerra, qual será seu destino?

Romanian (ro-RO)

Name

Cenușa iubirii

Taglines

Overview

Ferită de ochii lumii de către mama ei, Zeița Florilor, naiva Jinmi este atrasă de Xufeng, fiul Împăratului Divin. Dar anumite forțe complotează împotriva lor.

Russian (ru-RU)

Name

Удушающая сладость, заиндевелый пепел

Taglines

Overview

История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна. Богиня Цветов, познавшая муки любви и сожаления, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми чувства влюблённости. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора, и они оба влюбляются в нее. Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Cenizas De Amor

Taglines

Overview

Una fría hada de las flores, que no puede sentir emociones, se encuentra en medio de un triángulo amoroso con dos deidades en guerra.

Jin Mi (Yang Zi) es la hija de la Deidad de las flores e Inmortal del agua. La deidad se entera de que su hija sufrirá una gran prueba de amor, por lo que da a la bebé una píldora mágica que evitará que sienta cualquier emoción o se enamore.

Cuando Jin Mi cree por error que su padre murió a manos del Inmortal del fuego, Xu Feng (Deng Lun), ella lo mata y en el proceso termina escupiendo la píldora mágica. Xu Feng vuelve a la vida como el Señor demonio y reta al Inmortal de la noche, Run Yu (Luo Yun Xi), quien se hace cargo del trono como el Emperador celestial.

Cuando Jin Mi se ve atrapada entre dos señores en guerra, ¿cuál será su destino?

"Cenizas de amor" es un drama chino del 2018 dirigido por Chu Rui Bin. Está basado en la novela "Heavy Sweetness, Ash-like Frost" de Dian Xian.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Cenizas de Amor

Taglines

Overview

Oculta por su madre, la Diosa de las Flores, la ingenua Jinmi se enamora de Xufeng, el hijo del Emperador Celestial. Pero hay fuerzas que conspiran en su contra.

Swedish (sv-SE)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Blomgudinnans naiva dotter Jinmi dras till Xufeng, den himmelske kejsarens son, men deras kärlek hotas av mäktiga krafter.

Thai (th-TH)

Name

มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง

Taglines

Overview

จิ่นมี่ เทพสาวไร้เดียงสาถูกมารดาผู้เป็นเทพบุปผาซ่อนตัวเอาไว้ ทว่าดันมีเหตุให้นางต้องไปพัวพันกับซวี่เฟิ่ง โอรสของเง็กเซียนฮ่องเต้จนเกิดเป็นชะตากรรมที่ทั้งคู่มิอาจเลี่ยง

Turkish (tr-TR)

Name

Ashes of Love

Taglines

Overview

Annesi Floral Goddess'ın herkesten sakladığı naif Jinmi, Heavenly Emperor'ın oğlu Xufeng'e aşık olur. Ancak kader, birlikte olmalarına izin vermez.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Hương Mật Tựa Khói Sương

Taglines

Overview

Phim Hương Mật Tựa Khói Sương lấy bối cảnh của một thế giới thần tiên, trong thế giới đó Dương Tử hóa thân thành một quả tinh tên Cẩm Mịch tu luyện suốt hơn 4000 năm. Vốn là con gái của Hoa Thần nhưng chịu phải kiếp nạn từ nhỏ, Cẩm Mịch bị Hoa Thần dùng thuốc tuyệt tình khiến cô trải qua quãng thời gian 4000 năm trong sự cô đơn và ngưỡng tưởng không bao giờ có thể gặp được một thiên duyên tiền định của mình. Sau khi tu luyện trở thành tiên nữ, Cẩm Mịch vẫn là một tiên tử trong sáng, thiên chân với vẻ ngoài có mê lực thần kỳ khiến cả Dạ Thần Nhuận Ngọc và Hỏa Thần Húc Phượng. Tuy nhiên người đưa Cẩm Mịch đi từ vị ngọt đến vị đắng của tình yêu lại là Hỏa Thần Húc Phượng. Câu chuyện tình của hai người trải qua những khó khăn, trầm loạn của Hoa giới nhưng cho đến khi mọi thứ đã muộn thì Cẩm Mịch mới phát hiện ra tình cảm của mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login