Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸色的一居室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女主角幸是一个不幸的女生,她在家被父母虐待,在学校被同学欺凌,而且就连老师也侵犯她。但在某一天,幸的人生被一个诱拐犯拯救了。虽然男主角犯下了罪行,但却把幸从可怕的地狱中解救出来。罪犯与受害人在相处之后,逐渐喜欢上了对方,幸与诱拐犯定下结婚的誓言。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幸色的一居室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事講述14歲的幸(山田杏奈)在家中被父母虐待,在學校被同學欺凌,失去容身之所,之後她被戴上口罩的男人「哥哥」(上杉柊平)綁架,卻成為她重新生活的一絲希望,於是幸和他訂下結婚的誓約,綁架犯向幸保證她的幸福,展開了奇妙的溫馨日常生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Little Room for Hope |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A girl (Anna Yamada) is just 14-years-old, but she endures a difficult life. Her parents abuse her at home and she is bullied by students at her school. She doesn't have a place where she can feel comfortable. One day, the girl is kidnapped by a man (Shuhei Uesugi) wearing a mask. The kidnapper names the girl Sachi, while wishing her to be happy. For the first time, Sachi can feel happiness. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Sachiiro no One Room |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
幸色のワンルーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
행복색 원룸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
부모에게 학대 당하고 학교에서는 학교 폭력을 당하던 소녀가 납치를 당하면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sachi-iro no One Room |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma garota de 14 anos foi sequestrada, ou pelo menos é isso o que a polícia e a sociedade acredita. Na verdade, ela fugiu de casa por sofrer abusos de seus pais e foi socorrida por um stalker que a trancou em seu apartamento. Embora ele considere suas ações como sequestro, a garota insiste que ele a salvou. O sequestrador nomeia a garota Sachi, enquanto desejava que ela fosse feliz. Pela primeira vez, Sachi pode sentir felicidade. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sachiiro no One Room |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|