Risky Romance (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生死决断罗曼史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
内分泌科医生朱仁雅深信人的一举一动都是受贺尔蒙影响,她对因为车祸意外造成性格大变的神经外科医生韩胜柱非常感兴趣,更把胜柱列为研究对象。但胜柱却误认为车祸的起因与仁雅有关,因此拒绝与仁雅沟通,于是两人就玩起了猫捉老鼠的游戏,成了一对欢喜冤家。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
生死決斷羅曼史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述為內分泌科醫生的女主角仁雅,將身為神經外科醫生的韓勝柱選做自己的實驗對象而引發的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Risky Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Seung Joo je neurochirurg se silnou touhou po vítězství. Joo In Ah je endokrinologička posedlá hormony. Zamilovali se do sebe. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Risky Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A neurosurgeon with anger management issues becomes the perfect test subject and love interest for an endocrinologist obsessed with the study of hormones. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사생결단 로맨스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
호르몬 집착녀 내분비내과 의사가 미스터리 승부욕의 화신 신경외과 의사를 연구대상으로 찜 하면서 벌어지는 호르몬 집중 탐구 로맨스를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Romance Arriscado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um romance acontece entre um neurocirurgião e um endocrinologista. O neurocirurgião é Han Seung-Joo (Ji Hyun-Woo). Ele tem um forte desejo de vencer. O médico endocrinologista é Joo In-A (Lee Si-Young). Ela é obcecada por hormônios. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Romance Riesgoso [Risky Romance] |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un brillante cirujano con excelente memoria, que tiene una forma de pensar muy lógica y una endocrinóloga que cree que los seres humanos están controlados totalmente por las hormonas tienen un romance en el trabajo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Risky Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, bir nörocerrahi uzmanı (Ji Hyun-Woo) ve bir endokrinoloji uzmanı (Lee Si-Young) arasındaki romantik ilişkiyi konu almaktadır. |
|