Dark Tourist (2018)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑色旅人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
記者大衛·范爾瑞造訪世界各地的旅遊景點,從核污染湖到鬧鬼森林無所不包。這些景點不只獨特,而且多半令人毛骨悚然。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暗黑系游客 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新西兰电影制片人大卫·法里尔(David Farrier)将目光投向了黑暗旅游的世界。大卫访问了世界上可怕而另类的目的地,见到了被它们吸引的旅行者,以及日复一日讲述这些故事的人们。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál z produkce Netflix, který bere diváky na netradiční turistická místa jako je les proslulý sebevrahy či místo jaderné katastrofy. Novozélandský novinář David Farrier se snaží přijít na to, proč chtějí "temní turisté" navštívit místa spojená s násilím, neštěstím a smrtí a co je na nich láká. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Van een nucleair meer tot een spookachtig bos, journalist David Farrier bezoekt wereldwijd ongebruikelijke, en vaak macabere, toeristische plekken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Tourist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The definition of "tourism" is redefined as New Zealand filmmaker David Farrier sets his sights on the world of dark tourism. From nuclear tourism in Japan to Pablo Escobar-inspired tourism in Columbia to frontier tourism in Turkmenistan, David visits the world’s grisly and offbeat destinations, meeting travelers drawn to them, and the people telling these stories day after day. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Makaaberit matkakohteet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radioaktiivinen järvi ja kummitusmetsä ovat esimerkkejä epätavallisista ja useimmiten kammottavista turistikohteista, joissa toimittaja David Farrier käy ympäri maailmaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Tourist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'un lac nucléaire à une forêt hantée, le journaliste David Farrier visite des sites touristiques inhabituels et souvent macabres, à travers le monde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Von Atomseen bis hin zu verfluchten Wäldern – Journalist David Farrier stellt ungewöhnliche und nicht selten makabre Touristenattraktionen auf der ganzen Welt vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σκοτεινός Τουρισμός |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο δημοσιογράφος Ντέιβιντ Φάριερ επισκέπτεται ασυνήθιστα και συχνά μακάβρια τουριστικά αξιοθέατα σε όλο τον κόσμο, όπως μια πυρηνική λίμνη ή ένα στοιχειωμένο δάσος. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da un lago nucleare a una foresta abitata dai fantasmi, il giornalista David Farrier gira il mondo per visitare insolite mete turistiche, che spesso rasentano il macabro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
世界の"現実"旅行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다크 투어리스트: 어둠을 찾아가는 사람들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 게 싫다면, 여기는 어때? 호기심 많은 뉴질랜드 기자 데이비드 패리어가 전 세계 다크 투어리즘 명소를 추천한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mroczny turysta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od atomowego jeziora po nawiedzony las — dziennikarz David Farrier odwiedza niezwykłe i często makabryczne atrakcje turystyczne z całego świata. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Turismo Macabro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A definição de "turismo" é redefinida com o cineasta neozelandês David Farrier percorrendo o mundo visitando locais turísticos insólitos que, frequentemente, roçam o macabro. Do turismo nuclear no Japão ao turismo inspirado por Pablo Escobar na Colômbia, a um lago radioativo, uma floresta assombrada... David visita os destinos terríveis e inusitados do mundo, conhecendo viajantes atraídos por estes e as pessoas que contam estas histórias dia após dia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Turismo Macabro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De um lago radioativo a uma floresta assombrada, o jornalista David Farrier roda o mundo, visitando pontos turísticos inusitados -- e muitas vezes macabros. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Tourist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un lago radiactivo, un bosque embrujado... El periodista David Farrier recorre el mundo visitando lugares turísticos de lo más inusuales (y a menudo macabros). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El otro turismo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde un lago nuclear hasta un bosque encantado, el periodista David Farrier visita lugares turísticos poco comunes y hasta macabros en todo el mundo. |
|