Калвин Бътлър не обича новодошли и е сигурен, че семейство Джонсън ще нарушат културните традиции в квартала. Жена му Тина обаче, приветства новите съседи с удоволствие. По-малкият им син Марти мисли, че семейство Джонсън ще се впишат добре в общността им, а безработният им по-голям син Малкълм мисли, че най-после е открил човек, който го разбира, в лицето на Дейв. Дейв, от своя страна, осъзнава, че да се впише сред новите съседи ще е по-трудно, отколкото е очаквал, но ако открие начин да се сближи с Калвин, има голям шанс новият квартал да се превърне в негов дом.

本剧讲述一个原本住在中西部的大好人 Dave Johnson 举家搬到洛杉矶后，试图融入这个邻里关系复杂的社区的故事。

故事描述一名住於中西部的好好先生帶著家人移居至洛杉磯，該社區鄰居們一點也不簡單，他的敦親睦鄰在那裡並沒有受到人人的歡迎。

Nejhodnější chlapík ze Středozápadu přestěhuje svou rodinu do drsné čtvrti v Los Angeles, kde ne všichni oceňují jeho extrémní sousedské vztahy. A to včetně jejich nového souseda Calvina.

De aardigste man uit het Midwesten verhuist met zijn gezin naar een stoere buurt in Los Angeles, waar niet iedereen zijn extreme nabuurschap op prijs stelt. Dat geldt ook voor hun nieuwe buurman Calvin.

The nicest guy in the Midwest moves his family into a tough neighborhood in Los Angeles where not everyone appreciates his extreme neighborliness. That includes their new next-door neighbor Calvin.

L'homme le plus sympa du Midwest fait emménager sa famille dans un quartier difficile de Los Angeles, où tout le monde n'apprécie pas à sa juste valeur son envie, parfois un peu extrême, d'être un bon voisin...

The Neighborhood erzählt von Dave Johnson, dem „nettesten Kerl im Mittleren Westen“, der mit seiner Familie in eine überwiegend afroamerikanische Nachbarschaft in L.A. zieht, in welcher nicht jeder sofort seine extreme Nachbarschaftsliebe zu schätzen weiß. Das gilt besonders für seinen neuen Nachbarn Calvin Butler.

דייב ג'ונסון הוא גבר בעל מזג טוב, מגשר מקצועי שאשתו ג'מה מתחילה את עבודתה החדשה כמנהלת בית ספר והם עוברים ממישיגן ללוס אנג'לס ולא מוטרדים בכלל מכך שבית חלומותיהם ממוקם בלב שכונה השונה לחלוטין מהעיר הקטנה ממנה באו. השכן הדעתן שלהם בבית לידם, קלווין באטלר, חשדן כלפי שכניו החדשים ובטוח שיפריעו לתרבות ולהווי של השכונה, אך אשתו האדיבה טינה מחליטה לקבל את השכנים החדשים בסבר פנים יפות. דייב מבין שיהיה קשה להתאים את עצמו לקהילה, אבל אם ימצא דרך לתקשר עם קלווין יש להם סיכוי מצוין להפוך את השכונה החדשה לביתם.

Többkamerás komédia az amerikai középnyugat legkedvesebb emberéről, aki családjával Los Angeles egy kemény környékére költözik álmai otthonába, ahol nem nagyon értékelik, ha valaki túlságosan barátságos. A szomszédjuk kinézi őket, mert félti a környéket az új lakók kulturális befolyásától, így a családapa úgy dönt, hogy megpróbál összebarátkozni vele, még akkor is, ha érzi, nem lesz egyszerű feladat a beilleszkedés.

Draugiškas vaikinas iš Vidurio Vakarų bando pritapti sunkioje Los Andželo kaimynystėje.

Dave og kona Gemma flytter fra midtvesten i Usa til et noe hardere nabolag i Los Angeles der det viser seg å være litt vanskeligere og passe inn, men Dave vet og presse på naboen, Calvin til de blir venner.

Dave Johnson to miły, przyjaźnie usposobiony mężczyzna ze Środkowego Zachodu. Wraz z rodziną sprowadza się do Los Angeles. Johnsonowie zamieszkują obok Calvina Butlera, który serdeczność nowego sąsiada bierze za podstępny sposób na zniszczenie ładu lokalnej społeczności.

Dave Johnson se muda com a família de Michigan para Los Angeles e percebe que o segredo para se adaptar ao novo bairro é fazer amizade com Calvin Butler, o seu teimoso vizinho.

Mudar-se para uma nova cidade nunca é fácil e no caso da família Johnson, as coisas ficam especialmente difíceis quando eles saem do subúrbio do Meio Oeste para morar em Los Angeles, onde ninguém é muito adepto à política de boa vizinhança. O pai da família, Dave (Max Greenfield) não quer nada além de ser amigo do seu vizinho, Calvin Butler, mas os Butler não vão ser fáceis de conquistar com a atitude boazinha e entusiasmada demais de Dave.

"Vecinii noștri" spune povestea unei familii albe din Vestul Mijlociu care încearcă să se adapteze mutării într-un cartier predominant afro-american din Los Angeles.

Джонсоны только что переехали в один из уютных домиков в пригороде Лос-Анджелеса и пытаются наладить отношения с соседями. Вскоре выясняется, что местные жители составляют сплочённое сообщество, определённое не столько общими интересами, сколько цветом кожи. Завоевать себе место в чёрном районе простым белым ребятам оказывается непросто.

El chico más amable del Medio Oeste se muda a su familia a un barrio difícil en Los Ángeles, donde no todos aprecian su extrema vecindad. Eso incluye a su nuevo vecino de al lado, Calvin.

Una jovial familia del medio oeste trata con sus nuevos vecinos después de mudarse a Los Ángeles.

Los Angeles’a taşınan Johnson ailesinin hayatı, yeni mahallelerinde yeni komşularıyla tamamen değişir.Sıradışı kaçtıkları bu yeni mahallede artık onları eğlenceli bir başlangıç beklemektedir.“The Big Bang Theory”nin yaratıcısı Jim Reynolds’ın kaleme aldığı kahkaha dolu bu diziyi kaçırmayın!

Наймиліший хлопець на Середньому Заході перевозить сім’ю у поганий район Лос-Анджелеса, де далеко не всі задоволені сусідством з ним.