小杯和小龙这对兄弟，将要展开行动，企图在竞争激烈的万能服务界扬名立万。

Podnikavý cupcake a jeho veselý bratr dinosaurus zkouší různé práce a pomáhají ve svém výstředním městě kamarádům i cizincům.

An enterprising cupcake and his cheerful dinosaur brother take on jobs of all sorts as they work to help friends and strangers in their eccentric city.

Yritteliäs kuppikakku ja hänen hilpeä dinoveljensä ottavat vastaan monenlaisia hommia ja auttavat ystäviään sekä muita omalaatuisen kaupungin asukkaita.

Un cupcake ambitieux et son frère dinosaure enchaînent toutes sortes d'activités pour venir en aide à leurs amis et aux habitants de leur ville farfelue.

Dienstleistungen aller Art bieten der geschäftstüchtige violette Cupcake und sein ungleich größerer Bruder, ein fröhlicher gelber Dinosaurier, in dieser brasilianisch-kanadischen Animationsserie an. Mit dem Ehrgeiz, das beste Dienstleistungs-Duo der Welt zu werden, erheben die beiden den Service-Gedanken zur Lebensmaxime und verdienen damit nicht nur ihr Geld, sondern helfen auch Freunden und Fremden in ihrer außergewöhnlichen Stadt.

Ένα δραστήριο κεκάκι και ο χαρωπός δεινόσαυρος αδερφός του αναλαμβάνουν δουλειές κάθε είδους, καθώς προσπαθούν να βοηθήσουν φίλους και ξένους στην εκκεντρική τους πόλη.

קאפקייק הנמרץ ואחיו הדינוזאור העליז מבצעים עבודות מכל הסוגים ועוזרים לחברים ולזרים בעיר המוזרה שבה הם גרים.

Un intrapendente cupcake e il suo vivace fratello dinosauro accettano lavori di ogni tipo, mentre nella loro strana città aiutano amici e estranei.

파이팅 넘치는 컵케이크와 언제나 즐거운 다이노. 우리는 빅시티 최고의 만능 서비스맨! 친구를 도와요, 친구가 아니라도 도와요. 아무리 이상한 일이라도 맡겨만 주세요!

Um cupcake empreendedor e seu animado irmão dinossauro estão dispostos a qualquer coisa para satisfazer clientes e ajudar os amigos numa cidade muito doida.

Кексик и Дино: на общественных службах - это анимационное телевизионное шоу, созданное и направленное Педро Эболи для Netflix. Серия следует за жизнью Кексика и Дино, двух братьев, которые стремятся сделать себе имя в бизнесе Общих услуг. Они берутся за любую работу, чтобы помочь своим друзьям и знакомым. Для них нет слова "нет", их девиз- довести до конца!

Un emprendedor magdaleno y su alegre hermano dinosaurio aceptan todo tipo de tareas para ponerse al servicio de amigos y extraños en esta extravagante ciudad.

Un cupcake emprendedor y su alegre hermano dinosaurio aceptan todo tipo de trabajos mientras ayudan a amigos y desconocidos en su excéntrica ciudad.

Кекс та його брат динозавр борються зі злочинністю , щоб заробити гарну репутацію для їх бізнесу.