革命者继续战斗。 冉阿让对马吕斯和珂赛特的爱情产生了矛盾，并在街垒处寻找马吕斯。 沙威面对冉阿让。

The revolutionaries fight on. Jean Valjean is conflicted over Marius and Cosette's love and seeks Marius at the barricade. Javert confronts Valjean.

L'armée se prépare à donner l'assaut aux barricades. Jean Valjean, la mort dans l'âme, fait ce qu'il croit être le mieux pour sa fille Cosette.

Die Revolutionäre kämpfen weiter. Jean Valjean ist hin- und hergerissen über die Liebe von Marius und Cosette und sucht Marius auf der Barrikade auf. Javert stellt Valjean zur Rede.

Αιματηρές συγκρούσεις μεταξύ επαναστατών και στρατού συνεχίζονται. Στο μεταξύ, ο Γιάννης Αγιάννης, διχασμένος ακόμα για τον έρωτα του Μάριου και της Τιτίκας, αναζητά τον Μάριο στα οδοφράγματα.

המהפכנים ממשיכים להילחם. ז'אן ולז'אן חצוי בגלל אהבתם של מריוס וקוזט ומחפש את מריוס בבריקדה. ז'אבר מתעמת עם ולז'אן.

A trama de Thénardier contra Jean Valjean se aproxima de Javert. Paris está à beira da revolta, mas Javert só pode pensar em encontrar o indescritível Valjean.

A trama de Thénardier contra Jean Valjean se aproxima de Javert. Paris está à beira da revolta, mas Javert só pode pensar em encontrar o indescritível Valjean.

Революционные настроения в городе возрастают, и стычки становятся всё более ожесточёнными. Жан Вальжан отправляется на баррикады, чтобы разыскать Мариуса, готового увести Козетту с собой. Хотя Джаверт не готов прекратить охоту на главного врага, самоотверженность героя производит на полицейского огромное впечатление. Вальжану придётся принять душераздирающее решение.

Los revolucionarios siguen luchando. Jean Valjean está en conflicto por el amor de Marius y Cosette y busca a Marius en la barricada. Javert se enfrenta a Valjean.

Francia ha estallado. Los revolucionarios y el ejército se preparan para la próxima batalla. La lucha se ha vuelto más sangrienta y desesperada. Jean Valjean llega a la barricada en busca de Marius. Sabe que el joven le acabará arrebatando a Cosette, pero quiere que la joven sea feliz. Los esfuerzos heroicos de Valjean para retener a los soldados son alabados por sus nuevos camaradas. Al encontrarse con Javert, este queda desconcertado y enfurecido por el comportamiento de Valjean hacia él. La batalla en la barricada llega a un final trágico y sangriento. Valjean escapa a través de las alcantarillas con Marius gravemente herido. Y aun así Javert no abandona la persecución. Las acciones desinteresadas de Valjean hacen que Javert se replantee ciertos aspectos de su vida, y su lucha interna por atrapar al exconvicto acabará afectándole de una manera que nunca se recuperará. Creyendo que está haciendo lo mejor para su hija adoptiva, Jean Valjean toma una decisión desgarradora, subestimando el amor de las personas más cercanas a él.

Revolutionärerna fortsätter kampen, som blir alltmer blodig och desperat. Jean Valjean har svårt att hantera Marius och Cosettes kärlek, och han söker upp Marius på barrikaderna. Javert konfronterar Valjean.