Телевизионна адаптация на класическия роман на Виктор Юго, проследяващ живота на Жан Валжан, докато той избягва залавянето от непоколебимия инспектор Жявер. Всичко това на фона на бунтове и размирици променили облика на Париж.

在成功改编《战争与和平》（War & Peace）之后，BBC决定改编另一部经典文学作品《悲惨世界》（Les Miserables）。该剧同样为六集迷你剧，著名编剧Andrew Davies负责创作剧本。该剧主要根据原著改编，是一部严肃作品，和2012年的音乐电影没有关系。剧情重点描述Jean Valjean和Javert「层次复杂」的猫鼠关系。已证实该剧将在中国大陆通过官方渠道播出。

「悲慘世界」描述尚萬強因為偷一條麵包入獄十九年，出獄後倍受歧視，試圖贖罪，並獲得重生的故事。影集細膩呈現了尚萬強如何從憤世嫉俗的假釋犯，成為受人景仰的市長，最後拯救了芳婷的女兒。其他在電影裡未著墨的情節，影集中也有充分發揮，例如尚萬強和警察賈維爾之間猫抓老鼠般的緊張關係，以及芳婷在淪為妓女前是如何沈浸在戀愛的幸福裡，來對比她後來的落魄。本劇對於貧窮與階級、罪與罰都有精彩的探討，在今日看來仍能激發同感，無論您熟不熟悉這個故事，都值得好好再次品味。

Francie, 1815. Jean Valjean, obyčejný zloděj, je propuštěn z vězení poté, co v životě žil pekelně už 19 let, ale malá chyba ho staví znovu na cestu. Bezohledný inspektor Javert se mu důkladně věnuje už léta, poháněný zkrouceným smyslem pro spravedlnost, zatímco Valjean se reformuje, zasvěcuje svůj život dobrým skutkům. V roce 1832, když revoluce pustoší pařížské ulice, si Valjean a Javert naposledy zkříží cestu.

Midt i det krigshærgede Frankrig skal straffefangen Jean Valjean og syersken Fantine tage beslutninger for fremtiden. Mens Valjeans fortid bliver ved at hjemsøge ham, møder Fantine sit livs kærlighed.

Jean Valjean heeft 19 jaar in een strafkamp gezeten om het stelen van een brood, met strafverlenging vanwege diverse vluchtpogingen. Na zijn vrijlating in 1815 ontmoet hij Bisschop Myriel. De man bekeert zich en stelt zichzelf ten doel een moreel goed mens te worden.

France, 1815. Jean Valjean, a common thief, is released from prison after having lived a hell in life for 19 years, but a small mistake puts the law again on his trail. Ruthless Inspector Javert pursues him thorough years, driven by a twisted sense of justice, while Valjean reforms himself, thrives and dedicates his life to good deeds. In 1832, while the revolution ravages the streets of Paris, Valjean and Javert cross their paths for the last time.

Victor Hugon romaanin uusintasovitus kertoo 1800-luvun Ranskasta ja toisiinsa kietoutuneista ihmiskohtaloista. Yksi Britannian kuuluisimmista käsikirjoittajista Andrew Davies on luonut upean tulkinnan vallankumouksen levottomiin aikoihin sijoittuvasta kirjailija Victor Hugon romaanista. Klassikkoromaani herää eloon kuusiosaisena draamasarjana.

Classique de Victor Hugo qui décrit la vie de gens pauvres dans Paris et la France provinciale du XIXe siècle, et qui suit plus spécifiquement le bagnard Jean Valjean dont le destin est bouleversé par sa rencontre avec Fantine, mourante et sans-le-sou, qui lui demande de prendre soin de sa fille Cosette.

Frankreich, 1815. Jean Valjean, ein gewöhnlicher Dieb, wird aus dem Gefängnis entlassen, nachdem er 19 Jahre lang in Haft war, aber ein kleiner Fehler bringt das Gesetz wieder auf seine Spur. Der rücksichtslose Inspektor Javert verfolgt ihn seit Jahren, angetrieben von einem verdrehten Gerechtigkeitssinn, während Valjean sich bessert und sein Leben guten Taten widmet. Während die Revolution 1832 die Straßen von Paris verwüstet, kreuzen sich Valjean und Javert zum letzten Mal.

Γαλλία, 19oς αιώνας. Ο Γιάννης Αγιάννης, ένας άνδρας που έχει διαπράξει μια σειρά κλοπών προκειμένου να επιβιώσει, αφήνεται ελεύθερος ύστερα από 19 χρόνια και προσπαθεί να επανενταχθεί στην κοινωνία. Προκειμένου να αφήσει πίσω του το στίγμα του πρώην κατάδικου και έχοντας βάλει στόχο την κοινωνική αναγνώριση, οδηγείται σε πράξεις που προκαλούν ωστόσο πολλαπλές συνέπειες, στον ίδιο και στα αγαπημένα του πρόσωπα.

סיפורו של ז'אן ולג'יין, אסיר לשעבר שאינו מסוגל להימלט מצל חייו בעבר. עתידו מאוים על ידי הנמסיס שלו, קצין המשטרה המצמרר וסוהר לשעבר ג'בר, שנחוש בדעתו להעמידו לדין. בינתיים פנטין, אישה ממעמד הפועלים שננטשה על ידי אהובה העשיר, נאלצת לנקוט באמצעים נואשים יותר ויותר כדי לפרנס את בתה הצעירה. סיפוריהם מתנגשים וכאשר האלימות המהפכנית מתלקחת ברחובות פריז, ז'אן ולג'יין מתחיל מסע אפי לעבר קבלה עצמית, גאולה ואהבה.

1815-ben Franciaország a waterlooi csata után zűrzavaros időknek néz elébe. Jean Valjean 19 éves büntetése a végéhez közeledik a touloni kényszermunkatelepen, ahová egy darab kenyér ellopása miatt zárták. Javert, a fegyőrtiszt mély gyűlöletet érez minden bűnelkövetővel, de különösen Jean Valjeannal szemben, akit hamarosan szabadon kelll bocsájtania. Egy volt fegyenc nem sok jóra számíthat a világban, ám egy sorsfordító találkozás egy nagylelkű püspökkel, aki olyan bizalmat tanúsít Valjean iránt, amelyre önmaga sem tartja magát érdemesnek, egy új élet kezdetét jelenti számára. A kis Marius Pontmercyt királypárti nagyapja neveli, aki gyűlöli a kisfiú apját, Pontmercy bárót, amiért Napoleon seregében szolgált. A fiatal ezredest ugyan megmentette a waterlooi csatatéren – merő véletlenségből – egy arra járó fosztogató, Thénardier, ám felépülése után sem tud igazán talpra állni. Párizsban egy fiatal varrónő, Fantine táncolni megy barátnőivel, ekkor akad meg rajtuk a szeme egy jóképű úri társaságnak. A sármos Felix azonnal csapni kezdi a szelet Fantine-nak, aki enged a szerelem csábításának.

Francia, 1815. Jean Valjean, un ladro comune, esce di prigione dopo aver vissuto per 19 anni una vita infernale, ma un piccolo errore rimette la legge sulle sue tracce. L'ispettore spietato Javert lo insegue per anni, spinto da un contorto senso di giustizia, mentre Valjean si riforma, prospera e dedica la sua vita a buone azioni. Nel 1832, mentre la rivoluzione devasta le strade di Parigi, Valjean e Javert si incrociano per l'ultima volta.

빅토르 위고의 고전 소설 원작. 무자비한 자베르 경감의 체포에서 탈출한 장 발장의 삶을 따라간다. 나폴레옹 시대 프랑스, 파리를 집어삼키는 혁명의 불길이 이들의 삶을 덮친다.

Vi er i Frankrike på 1800-tallet. Jean Valjean blir løslatt av Javert etter å ha vært i fengsel i 19 år. Han bryter umiddelbart løslatelsesvilkårene, men klarer å skifte identitet ved hjelp av stjålet sølv, og er nå en holden mann. Åtte år senere blir han verge for et barn, Cosette, etter at hennes mor dør. Javert sverger at han aldri vil gi opp å finne Valjean, for å sette ham i fengsel igjen.

یک برداشت حماسی از رمان معروف بینوایان اثر ویکتور هوگو که داستان آن درباره‌ی مردی فرانسوی با نام ژان وال‎ژان است که سعی در فرار از گذشته‌ی سیاه خود دارد و این در حالی است که بازرسی جسور به نام ژاور همچون سایه در تعقیب اوست تا وی را دستگیر کند و دوباره به زندان بازگرداند. اما…

Adaptacja słynnego dzieła Victora Hugo, której gwiazdami są Dominic West, David Oyelowo i Lily Collins. Nędznicy to rozgrywająca się we Francji czasów społecznego niepokoju historia Jeana Valjeana – byłego skazańca, który nie może uciec przed zmorami przeszłości. Jego nemezis to Javert, złowrogi oficer policji i były strażnik więzienny, który stawia sobie za cel doprowadzenie Valjeana przed wymiar sprawiedliwości. Z kolei Fantyna, kobieta z klasy pracującej porzucona przez bogatego kochanka, musi uciekać się do coraz bardziej desperackich środków by wyżywić swoją córeczkę. Losy bohaterów się przecinają i Jean Valjean rozpoczyna drogę ku samoakceptacji, odkupieniu i miłości, podczas gdy na ulicach Paryża wybucha rewolucja.

Contra o pano de fundo épico da França em um momento de agitação civil, "Les Misérables" é a história de Jean Valjean, um ex-condenado incapaz de escapar da sombra de sua vida passada.

Contra o pano de fundo épico da França em um momento de agitação civil, "Les Misérables" é a história de Jean Valjean, um ex-condenado incapaz de escapar da sombra de sua vida passada.

В центре внимания сюжета оказывается Жан Вальжан, мужчина, который большую часть жизни провёл на каторге. Ему удалось сбежать от карающей руки закона, ведь после совершённого им проступка наказание последовало несправедливое. Жан Вальжан старался помочь большой сестре, которая страдала от недомогания. Ей нужна была еда, поэтому главный герой был вынужден пойти на воровство. Теперь мужчина ютится в небольшом поселении, где заботится о дочери погибшей знакомой. Полиция ищет Вальжана. У него на хвосте сидит полицейский инспектор Жабер, считающий это дело одним из важнейших в своей карьере.

Klasický román francúzskeho spisovateľa Victora Huga v novom, britskom šesťdielnom seriálovom spracovaní od oceňovaného scenáristu Andrewa Daviesa. Hlavného hrdinu príbehu, galejníka Jeana Valjeana, stvárnil anglický herec Dominic West. Jeho prenasledovateľa, policajného komisára Javerta, David Oyelowo a sirotu Cosettu Emma Fieldingová.

Adaptación televisiva de la novela clásica de Victor Hugo que sigue a Jean Valjean mientras evade la captura del implacable inspector Javert. Con el telón de fondo de la Francia post-napoleónica como seres inquietos para volver a apoderarse de la ciudad de París.

Francia, 1815. Jean Valjean, un ladrón común, es liberado de la prisión después de haber vivido un infierno en la Tierra durante 19 años, pero un pequeño error cruza a la ley nuevamente en su camino. El despiadado inspector Javert lo persigue durante años, impulsado por un sentido retorcido de la justicia, mientras Valjean se reforma, prospera y dedica su vida a las buenas acciones. En 1832, mientras la revolución arrasa las calles de París, Valjean y Javert se cruzan por última vez.

Nueva adaptación televisiva de "Los miserables" de Victor Hugo, con Dominic West como Jean Valjean, David Oyelowo como Javert y la actriz Lily Collins en el papel de la joven Fantine.

Frankrike, 1815. Jean Valjean, en vanlig tjuv, släpps från fängelset efter att ha levt ett hårt liv i 19 år. Ett litet misstag gör att han får lagen efter sig igen. Den hänsynslösa inspektören Javert förföljer honom genom åren, drivs av en vriden uppfattning om rättvisa, medan Valjean ändrar sig, trivs och ägnar sitt liv åt goda gärningar. 1832, medan revolutionen förstör gatorna i Paris, korsar Valjean och Javert sina banor för sista gången.

Jean Valjean'ın ölümsüz hikayesini ekrana taşımaya hazırlanan dizi, Fransız Devrimi'nin arifesinde geçecek ve ihtilalin her iki tarafını da gözler önüne serecek. Altı bölümden oluşan ve başrollerde Lily Collins, Olivia Colman, David Oyelowo ve Dominic West'i buluşturan Les Misèrables, daha önce War & Peace'i ekrana taşıyan Andrew Davies tarafından hayata geçiriliyor. Eserin ikonik karakterleri Fantine, Madame Thénardier, Javert, Jean Valjean, Marius, Cosette ve Monsieur Thénardier'e sırasıyla Lily Collins, Olivia Colman, David Oyelowo, Dominic West, Josh O’Connor, Ellie Bamber ve Adeel Akhtar hayat verecek. Victor Hugo’nun klasikleşmiş eserinden uyarlanan mini dizidir.

Сюжет переплітає три паралельні драматичні лінії: Жан Вальжан - каторжник, засуджений на 19 років за крадіжку хліба в голодний рік; Жавер - наглядач на каторзі, де відбуває виправний термін Жан Вальжан; Тенардье – мародер, який під час битви при Ватерлоо, по чистій випадковості врятував від неминучої смерті генерала Понмерсі; Фантіна - молода чарівна гризетка, яка закохалася в молодого студента з багатої родини.