Psychiatre peu conventionnel, Jack Gallagher met ses services à contribution dans une clinique spécialisée de Los Angeles, sous la responsabilité d'une patronne préférant les méthodes traditionnelles.

A psychiatrist balances unorthodox treatments and his conservative boss.

Dr. Jack Gallagher zapošljava se kao direktor odjeljenja za psihijatriju pri poznatoj bolnici u Los Angelesu. Koristeći specijalne metode, on stiče povjerenje pacijenata i približava im se na nevjerovatne načine. U isto vrijeme upoznaje se i pokušava da se složi sa novim kolegama kao i sa novom šeficom koja mu je i bivša djevojka.

Когато Д-р Джак Галахър – млад, динамичен и изключително нетипичен психиатър – е назначен за директор на психиатричната клиника към голяма болница в Лос Анжелис, всичко в болницата се променя. Радикалните методи на младия доктор внасят смут и объркване не само сред колегите му, но и сред пациентите на отделението. Още не заел кабинета си, успява да запознае колегите си със странните си методи на работа. Всички се чудят кой ли е голият мъж във фоайето на болницата, който успява да укроти изпадналия в истерия пациент, но скоро става ясно - това е Джак Галахър, новият шеф на отделението, човекът чиято страст са непознатите, неразбраните и най-често недиагностицираните случаи. Доктор Галахър е надарен с редкия талант да влиза в съзнанието на пациентите си и да вижда реалността по начина, по който те я виждат – метод, с който често се оказва най-близо до разковничето на тяхното оздравяване.

Un joven psiquiatra se convierte en director del Departamento de Salud Mental de un prestigioso hospital de Los Ángeles gracias a su capacidad para introducirse en la mente de sus pacientes, lo que le permite conocer su percepción del mundo y experimentar sus sensaciones. Este método tan poco convencional va acompañado de tratamientos muy poco ortodoxos.

Egy kórház pszichiátriai osztályának élére új vezetőt neveznek ki. Dr. Jack Gallagher hamar feltűnést kelt és új kollégái megütköznek szokatlan módszerein. Különleges kezelési módszerei és a betegekkel való bánásmódja alaposan felforgatja az osztály addig nyugodt hétköznapjait.

Uno psichiatra cerca di trovare un equilibrio tra trattamenti non ortodossi e il suo capo conservatore.

Kai Daktaras Džekas Galageris (Chris Vance) – dinamiškas, jaunas ir radikaliai neortodoksiškas psichiatras – paskiriamas Psichikos sveikatos tarnybos direktoriumi Los Andželo ligoninėje, jis apverčia šią medicinos įstaigą aukštyn kojom. Viskas keičiasi, o radikalūs Galagerio metodai ir ideologija sujaudina personalą ir suardo visą sistemą.

Een psychiater balanceert onorthodoxe behandelingen en zijn conservatieve baas.

Сериал рассказывает о докторе Джеке Галлахере, который стал главой психиатрического отделения лос-анджелесского госпиталя, но своими радикальными и необычными методами работы вселил страх в коллег.

Na psychiatrické oddělení losangeleské nemocnice nastupuje nový ředitel Jack, který všechny překvapí netradičními metodami léčení. Hned první den si musí poradit nejen s pacientem, který všude vidí mimozemšťany, ale také se skepsí zbytku personálu vůči svým neortodoxním metodám. Když má totiž schizofrenik pocit, že skutečného člověka pozná jen nahého, neváhá Jack přistoupit na pacientovu halucinaci, před plnou čekárnou se okamžitě svléknout, a tak ho uklidnit. Pro duševně nemocné má hluboké pochopení. Jeho sestra -dvojče - totiž také trpí schizofrenií. Mimo jiné se tedy snaží dostat slavného spisovatele z katatonického stavu, do kterého upadl po zásahu bleskem.