بناءً على تشجيع "مايف"، ورغم أنّه يجد ذلك أصعب ممّا كان يتصوّر، يبادر "أوتيس" بتقديم النصيحة الجنسيّة المجانيّة في حفل منزليّ لإحدى زميلاته.

بناءً على تشجيع "مايف"، ورغم أنّه يجد ذلك أصعب ممّا كان يتصوّر، يبادر "أوتيس" بتقديم النصيحة الجنسيّة المجانيّة في حفل منزليّ لإحدى زميلاته.

奥蒂斯发现配发性爱小提示比想象中要难，梅芙怂恿他在同学的家庭派对上免费提供建议。

歐帝斯發現提供性愛小撇步比他想像中困難，但在梅芙的推波助瀾下，他試著在同班同學家裡的派對免費提供建議。

歐帝斯發現提供性愛小撇步比他想像中困難，但在梅芙的推波助瀾下，他試著在同班同學家裡的派對免費提供建議。

奥蒂斯发现配发性爱小提示比想象中要难，梅芙怂恿他在同学的家庭派对上免费提供建议。

Nakon što otkrije da je savjetovanje o seksu teže nego što je mislio, na Maevein nagovor Otis nudi besplatne savjete na zabavi u kući kolegice iz razreda.

Otis, který se nechal vyhecovat Maeve a zjistil, že rozdávání sexuálních tipů je těžší, než se zdálo, zkusí nabídnout bezplatné poradenství na večírku u spolužačky.

Maeve opmuntrer Otis til at give gratis råd ved en klassekammerats fest. Han finder snart ud af, at sexrådgivning er sværere, end han troede.

Otis komt erachter dat het geven van sekstips moeilijker is dan hij dacht. Aangespoord door Maeve probeert hij gratis advies te geven op een feest van een klasgenoot.

Egged on by Maeve—and finding that dispensing sex tips is tougher than he thought—Otis tries offering free advice at a classmate's house party.

Maeven yllyttämänä – ja todettuaan, että seksineuvojen antaminen on vaikeampaa kuin hän kuvitteli – Otis yrittää tarjota ilmaisia neuvoja luokkakaverinsa kotibileissä.

Épaulé par Maeve, et malgré les difficultés inattendues qu'il voit surgir, Otis propose des conseils sexuels gratuits lors d'une fête.

Encouragé par Maeve et ayant découvert que donner des infos sur le sexe est plus difficile que prévu, Otis tente d'offrir des conseils gratuitement lors d'une fête.

Maeve bringt Otis dazu, auf der Party einer Mitschülerin kostenlose Ratschläge über Sex zu erteilen. Doch das Leben als Sexualtherapeut ist schwieriger, als er dachte.

Γνωρίζοντας πλέον ότι είναι δύσκολο να μοιράζεις σεξουαλικές συμβουλές, ο Ότις, ύστερα από παρότρυνση της Μέιβ, κάνει τον σύμβουλο δωρεάν σε ένα πάρτι σε σπίτι.

אוטיס מגלה שהעניין הזה של ייעוץ מיני קצת יותר מסובך ממה שחשב. בעידודה של מייב, הוא מנסה לתת עצות בחינם במסיבה של חברה.

मेवी के उकसाने से -- और यह जानने के बाद कि सेक्स संबंधी सलाह देना उतना आसान नहीं है जितना उसे लगता था -- ओटिस अपने क्लासमेट की हाउस-पार्टी में फ़्री सलाह देने की कोशिश करता है.

Maeve nyomására Otis megpróbál ingyen tanácsokat adni egy osztálytársa házibulijában, bár rájön, hogy szextippeket osztogatni keményebb meló, mint gondolta.

Atas dorongan Maeve dan kesadaran bahwa berbagi tips seks lebih sulit daripada yang ia kira, Otis mencoba memberi saran cuma-cuma di pesta rumah teman sekelasnya.

Con l'aiuto di Maeve, e dopo aver scoperto che dispensare consigli sul sesso è più arduo di quanto pensasse, Otis dà consulenze gratis alla festa a casa di una compagna.

メイヴに持ち掛けられ、自らセックスセラピーをすることになったオーティスだったが、思ったよりも難しい。2人はパーティで無料相談を行うことに。

내가 할 수 있을까? 성 상담을 앞두고 눈앞이 캄캄한 오티스. 하지만 여기서 포기할 거면, 시작도 안 했다. 메이브는 고객들을 잡기 위해 하우스 파티로 향한다.

Atas dorongan Maeve, Otis menawarkan petua percuma di parti rakan sekelasnya. Dia mula sedar bahawa memberi nasihat seks tidak semudah yang disangka.

Etter å ha funnet ut at det er vanskeligere enn antatt å gi sexråd, prøver Otis å gi gratis råd under en klassefest, oppmuntret av Maeve.

Otis odkrywa, że udzielanie porad seksualnych nie jest tak łatwe, jak myślał, więc próbuje dzielić się wiedzą na klasowej imprezie. A może to jednak był pomysł Maeve?

Pressionado por Maeve, Otis tenta dar conselhos gratuitos na festa de uma colega. Mas descobre que dar dicas sexuais é mais difícil do que pensava.

Otis descobre que dar conselhos sexuais é mais difícil do que pensava. Maeve sugere então que ele dê aconselhamento gratuito durante uma festa.

La îndemnul lui Maeve și văzând că sfaturile despre sex sunt greu de dat, Otis încearcă să ofere consultanță gratis la petrecerea dată de un coleg.

Отис и Мэйв приступают к осуществлению плана на вечеринке в доме одноклассницы, раздавая бесплатные советы по сексу. Пока их друг Эрик проводит урок на примере банана, Отис оказывает помощь паре, столкнувшейся с проблемами в сексе. Джин беспокоится, что сын отдаляется от нее. На следующий день у Отиса появляются первые клиенты.

Tras comprobar que dar consejos sexuales no es tan fácil como parece y con la insistencia de Maeve, Otis intenta brindar asesoramiento gratuito en una fiesta adolescente.

Tras comprobar que dar consejos sexuales no es tan fácil como parece y con la insistencia de Maeve, Otis intenta brindar asesoramiento gratuito en una fiesta adolescente.

Otis upptäcker att det är svårare att ge sextips än han trodde, men Maeve får honom att agera rådgivare på en fest hemma hos en klasskompis.

Dahil sa pangungumbinsi ni Maeve -- at sa realization na mahirap palang magbigay ng sex tips -- sinubukan ni Otis na magbigay ng free advice sa house party ng classmate.

หลังจากได้กำลังใจจากเมฟและค้นพบว่าการแชร์กลเม็ดเด็ดเรื่องเซ็กซ์นั้นยากกว่าที่คิดไว้ โอทิสจึงลองให้คำแนะนำแบบฟรีๆ ในงานปาร์ตี้ที่บ้านของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่ง

Maeve tarafından teşvik edilen Otis, seks tüyoları vermenin düşündüğünden daha zor olduğunu fark eder ve sınıf arkadaşının ev partisinde ücretsiz tavsiye vermeyi dener.

Під впливом Мейв на вечірці однокласника Отіс роздає іншим безплатні поради на тему сексу. Але давати їх не так уже й просто.

Được Maeve ra sức khuyến khích, và tự thấy rằng hiện giờ tư vấn về "chuyện ấy" thật lắm gian nan, Otis thử tư vấn miễn phí ở bữa tiệc tại nhà của bạn cùng lớp.