يستطيع "أوتيس" القلِق الإجابة عن أيّ سؤال جنسي بفضل أمّه الطبيبة المعالجة... لذلك، تقترح "مايف" المتمرّدة فتح عيادة مدرسية للمعالجة الجنسية.

缺乏安全感的奥蒂斯在性爱建议方面却是个百事通，这要多亏了他做治疗师的母亲。叛逆的梅芙因此建议他在学校开一个性爱诊所。

Nesigurni Otis ima sve odgovore na pitanja o seksu, zahvaljujući majci koja je seksualni terapeut. Zato buntovnica Maeve predlaže školsku kliniku za seksualnu terapiju.

Nesebevědomý Otis zná všechny rady na sexuální neduhy. Jeho matka je totiž terapeutka. Rebelka Maeve mu proto navrhne, aby si ve škole otevřel sexuální poradnu.

Zijn moeder is therapeute, dus de onzekere Otis heeft alle antwoorden als het om seks gaat. De rebelse Maeve stelt voor een sekstherapiepraktijk op school te openen.

Insecure Otis has all the answers when it comes to sex advice, thanks to his therapist mom. So rebel Maeve proposes a school sex-therapy clinic.

Le timide Otis connaît pourtant tout sur le sexe... grâce à sa maman thérapeute. La rebelle Maeve le décide donc à ouvrir un cabinet de conseil clandestin au lycée.

Nerd Otis hat dank seiner Mutter, einer Sexualtherapeutin, alle Antworten parat. Daher will seine rebellische Mitschülerin Maeve in der Schule eine Sextherapieklinik eröffnen.

Χάρη στη θεραπεύτρια μαμά του, ο ανασφαλής Ότις ξέρει τα πάντα για το σεξ. Γι' αυτό, η ατίθαση Μέιβ τού προτείνει να ανοίξουν μια σχολική κλινική σεξουαλικής θεραπείας.

אימו של אוטיס חסר הביטחון היא מטפלת מינית, כך שיש לו ידע רב בכל מה שנוגע לייעוץ מיני. ידידתו המרדנית מייב מציעה שיפתחו ביחד מרפאה לטיפול מיני בבית הספר.

Terapeuta anyja miatt a bizonytalan Otis mindenre ismeri a választ a szextanácsadás tekintetében, így a lázadó Maeve felveti egy iskolai szexterápiás klinika ötletét.

L'insicuro Otis sa tutto sul sesso, grazie alla madre terapeuta. Così la ribelle Maeve gli propone di fondare una clinica all'interno della scuola.

소심한 소년 오티스, 하지만 알 건 다 안다? 성 상담사 엄마의 조기교육으로, 섹스 이론 신동으로 떠오른 오티스. 그가 아웃사이더 소녀와 손잡고 성 상담에 뛰어든다.

Nieśmiały Otis o seksie wie naprawdę wiele — w końcu jego mama jest terapeutką. Zbuntowana Maeve proponuje mu więc udzielanie seksporad w szkole.

O inseguro Otis manja tudo quando o negócio é aconselhamento sexual, graças à sua mãe sexóloga. E aí a rebelde Maeve propõe criar uma clínica de terapia sexual na escola.

Благодаря маме-сексологу неуверенный в себе Отис знает ответы на все вопросы о сексе. Поэтому бунтарка Мэйв предлагает ему открыть клинику сексотерапии для подростков.

Por tener una madre terapeuta, Otis siempre tiene una respuesta cuando de sexo se trata. Así que su rebelde amiga Maeve le propone abrir una clínica de terapia sexual.

El inseguro Otis tiene todas las respuestas cuando se trata de consejos sexuales, gracias a su madre terapeuta. Entonces, la rebelde Maeve propone una clínica de terapia sexual en la escuela.

โอทิสหนุ่มติ๋มสุดเนิร์ดฉลาดปราดเปรื่องเรื่องเพศศึกษาเพราะมีแม่เป็นนักบำบัด ทำให้เมฟเพื่อนจอมขบถเสนอไอเดียตั้งคลินิกบำบัดทางเพศในโรงเรียน

Öz güvensiz Otis, terapist annesi sayesinde cinsel tavsiyeler hakkında her şeyi bilmektedir. Öyle ki asi Maeve ona okulda bir seks terapisi kliniği açmayı teklif eder.

Завдяки мамі, що працює секс-терапевтом, невпевнений у собі Отіс знає відповіді на всі запитання про секс. Тому бунтарка Мейв пропонує йому відкрити клініку сексотерапії.

Cậu chàng Otis nhút nhát, hưởng xái từ bà mẹ chuyên gia, khá rành rọt về mấy chuyện "ấy ấy". Thế là cô bạn nổi loạn Maeve bèn rủ cậu mở phòng khám tư vấn cho chúng bạn.