Po návratu z neplánované výpravy na Arktidu skončí vědec a jeho přítel v karanténě kvůli onemocnění, ze kterého se brzy vyklube něco zlověstného.

Na een urgente reis naar het Noordpoolgebied worden een wetenschapper en zijn vriend in quarantaine geplaatst met een ziekte die snel escaleert in iets duisters.

Following an urgent trip to the Arctic, a scientist and his friend are quarantined with an illness that soon escalates into something sinister.

Après un séjour en Arctique, un scientifique et son ami souffrants sont placés en quarantaine, mais leur état ne tarde pas à se dégrader.

Μετά από ένα επείγον ταξίδι στην Αρκτική, ένας επιστήμονας και ο φίλος του μπαίνουν σε καραντίνα λόγω μιας ασθένειας που σύντομα εξελίσσεται σε κάτι μοχθηρό.

A sürgős északi-sarki utazást követően a tudós és barátja karanténba kerül egy betegség miatt, amely hamarosan baljós dologgá súlyosbodik.

Tornati da un viaggio al circolo polare artico, uno scienziato e il suo amico sono messi in quarantena per una malattia che presto si trasforma in qualcosa di sinistro.

북극 연구 기지에 머물던 연구원의 연락이 끊긴다. 급히 그곳으로 파견된 연구의와 그의 친구. 기지에는 심상치 않은 흔적이 가득하고, 그들은 미지의 병원체에 노출된다.

Etter en viktig tur til Nordpolen blir en vitenskapsmann og vennen hans satt i karantene med en sykdom som utvikler seg til noe illevarslende.

Po pilnym wyjeździe na Arktykę naukowiec i jego przyjaciel muszą przejść kwarantannę ze względu na chorobę, która wkrótce przeradza się w coś bardzo niebezpiecznego.

Доктор Лютер Свон исследует древние вирусы, которые грозят вырваться из тающих льдов Арктики. В результате несчастного случая Лютер и его друг Майк начинают ощущать странные симптомы, не похожие на обычную простуду, и им предстоит защитить свои семьи от надвигающейся опасности. В это время два журналиста начинают догадываться о сути происходящего.

Tras un viaje de urgencia al Ártico, un científico y un amigo suyo son sometidos a cuarentena por una enfermedad que no tarda en cobrar tintes siniestros.

Tras un viaje urgente al Ártico, un científico y su amigo terminan en cuarentena por una enfermedad que, pronto, se convierte en algo siniestro.