Léo et Cindy, nouvellement fiancés, ont une grande nouvelle à annoncer. Ils se rendent chez Ginette et Maurice, les parents de Cindy, dans l'espoir de passer une soirée festive et agréable, mais rien ne se passe comme prévu.

Une nouvelle arrivée à la shop bouscule toute l'équipe de Dubeau Gâteau. Toujours réfractaires aux changements, les gars de la shop ont de la difficulté à s'adapter et commencent rapidement à avoir peur pour l'avenir de leur usine.

Jacynthe est à couteaux tirés avec Couture qui refuse tout ce qu'elle veut entreprendre à l'usine. Catapulté au milieu de leur conflit de travail, Léo doit manoeuvrer du mieux qu'il peut pour maintenir l'organigramme de la shop en place.

Mononc' Reynald a décidé qu'Yvon était dû pour un grand ménage dans sa vie. Sans en aviser Léo, ils ont vidé la grange de « ses vieilleries » pour les donner à la Fabrique du village qui organise l'encan au profit des nouveaux arrivants.

Léo et Cindy doivent faire de la place chez eux, pour un nouveau pensionnaire. Ils s'offrent aussi pour donner un coup de main à Chabot et Karine, débordés par une trop grosse journée.

Jessica, depuis Cincinnati, a mandaté Chantale pour tester la coiffure de noces à Cindy. Chantale est une passionnée et face aux croquis que lui a laissé sa soeur, elle se laisse emporter ! Cindy se retrouve avec une pièce montée capillaire.

Léo se rend à l'épluchette de blé d'inde annuelle de Chabot et il y fait une rencontre surprenante. Il tombe sur une ancienne flamme qu'il n'avait pas vue longtemps, et pour la première fois depuis qu'il est en couple avec Cindy, il est soumis à la tentation.

Cindy vient d'apprendre une grosse nouvelle et elle a besoin d'un peu d'air. Elle prend la route jusque chez ses parents en espérant y trouver du réconfort. Elle tombe plutôt sur son ex, Guillaume, et des souvenirs qu'elle tâchait d'oublier.

Voyant que l'ambiance de la shop se détériore, Léo fait venir un conférencier pour assainir l'endroit. En cherchant qui pourrait bien être disponible, il a la chance de tomber sur un coup de coeur.

Cindy et Léo s'entendent pour dévoiler à leurs familles le beau secret qui les anime. Une journée qui s'annonçait joyeuse et festive se retrouve toutefois contrecarrée par un coup de téléphone décevant. Le couple doit se revirer de bord !

Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition. Cependant, ils ont des objectifs bien différents. Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire un party... comme dans le temps.