1x8
While the Song Remains the Same (2019)
← Back to episode
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Докато песента е същата |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
While the Song Remains the Same |
|
| Overview |
Tom and Damien investigate the mysterious death of a vibrant young woman, while Cassie's visions reveal a complicated family story. Cassie also encounters an idol from her childhood in the InBetween and helps him right some past wrongs. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prémonition |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
While the Song Remains the Same |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enquanto a música continua a mesma |
|
| Overview |
Tom e Damien investigam a misteriosa morte de uma jovem. Cassie encontra um ídolo de sua infância e o ajuda a corrigir alguns erros do passado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mientras la canción sigue siendo la misma |
|
| Overview |
Tom y Damien investigan la misteriosa muerte de una joven vibrante, mientras que las visiones de Cassie revelan una complicada historia familiar. Cassie también se encuentra con un ídolo de su infancia en InBetween y lo ayuda a corregir algunos errores del pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|