根据天下霸唱同名小说改编，讲述了20世纪80年代末，北京少年张保庆为给恩师寻药，只身前往东北鹰屯，却因偶得一张古老的地图，与地质少年团开启了共同探秘天坑的故事。探险途中，少年不惧危险，勇挫贪婪势力，深刻领悟到人类的过度贪婪终将破坏大自然的平衡，逐渐从懵懂的毛头小子成长为有责任感的英雄少年的故事。

The main character begins a dangerous journey of human against nature to find an antidote to save his master Shifu by traveling to a faraway land where he makes friends with a few key characters. ~~ Adapted from the novel written by Tian Xia Ba Chang following the rivalry of two hunting clans at the end of the 80s.

Il personaggio principale inizia un pericoloso viaggio dell'uomo contro la natura per trovare un antidoto per salvare il suo maestro Shifu viaggiando in una terra lontana dove fa amicizia con alcuni personaggi chiave.

Adattato dal romanzo scritto da Tian Xia Ba Chang in seguito alla rivalità di due clan di cacciatori alla fine degli anni '80.

1980년대 말, 은사의 해독 약을 찾기 위해 잉툰으로 향한 소년 장바오칭. 사냥꾼을 꿈꾸는 강인한 남매 차이과와 얼비쯔를 만나 친구가 되어 모험을 떠난 어느 날, 그들은 커다란 싱크홀인 천갱에 빠지고 만다.

Trương Bảo Khánh bị cha mình đuổi lên nhà của cậu Tứ ở núi Trường Bạch, sống trong khu cư ngụ của chim ưng. Hai anh em thợ săn không chịu được Trương Bảo Khánh ngày ngày chém gió nên đã rủ rê cậu đi bắt hồ ly ở núi tuyết. Nhưng không ngờ, không những không bắt được cáo, mà lại gặp phải đám mèo rừng hưng ác đang đói ăn. Bị truy đuổi, ba người lạc vào một sơn động. Phát hiện ra nhà ở của kim vương Mã Điện Thần. Trương Bảo Khánh và hai anh em thợ săn vừa chạy trốn vừa tìm vật báu đã vô tình thu hút kỳ án Thiên khanh năm xưa.