Parodie du conte norvégien De tre bukkene Bruse. Les Warner doivent traverser un pont en évitant le troll qui vit en dessous.

Mindy veut conduire une voiture avec une tête de clown sur la portière. Elle la suit jusqu'au circuit de l'Indianapolis 500.

Les Warner viennent perturber l'émission de radio de l'animateur Défoule (parodie de Difool) et rivalisent avec lui sur les blagues radiophoniques.

Un jeune hibou chasse le pigeon pour la première fois, sans savoir à quoi ressemblent ses proies. Les Affranchis le font marcher en lui donnant des descriptions loufoques.

Mindy s'introduit dans un train pour donner un coup de sifflet dans la locomotive.

Katie Baboum s'énerve quand son petit ami arrive en retard à un rendez-vous.

Les Affranchis se rendent à Miami Beach où vit la mère de Pesto. Cette dernière prévoit de se remarier avec Jonathan, un jeune goéland fougueux. Pesto ne voit pas cette union d'un très bon œil et tente en vain de l'empêcher.

Dans cette parodie de la comédie musicale Un violon sur le toit, les Affranchis chantent le dilemme qui les accable : les Colombines souhaitent se marier et avoir des pigeonneaux, tandis qu'eux veulent continuer à protéger leur territoire et à succéder un jour au Parrain.

Bobby est de mauvaise humeur. Pesto et Squit tentent de le dérider.

Katie Baboum s'emporte en découvrant un bouton sur son front.

Yakko, Wakko et Dot tentent de prouver au Dr Gratésnif que les combats de catch sont truqués.