Translations 4
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Free and Easy: The Rookie Densuke Hamasaki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A low-level employee infamous for his boundless love of fishing becomes buddies with a fellow angler who turns out to be the company president. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
낚시 바보 일지 ~신입 사원 하마사키 덴스케~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
낚시 밖에 모르는 신입사원 하마사키가 상사 사사키 과장에게 종종 혼나기도 하는데 이런 그의 모습을 유쾌하게 담은 드라마 |
|
Seapáinis (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
釣りバカ日誌 新入社員 浜崎伝助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台は2015年の東京。2020年の東京オリンピックに沸く大手ゼネコン『鈴木建設』に入社したハマちゃんこと浜崎伝助は、子供の頃から“釣り”が大好き。 自他共に認める釣りバカ<ハマちゃん>は、ひょんなことから知り合った<スーさん>という初老の男性を釣りに誘う。しかしこのスーさん、他ならぬハマちゃんが勤める『鈴木建設』の社長・鈴木一之助だったのである。この2人の奇妙な友情を中心に、ハマちゃんの釣りバカぶりが珍騒動を繰り広げていく…。 |
|
Sínis (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
钓鱼迷日记:新入社员浜崎传助 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这次的日剧版以2015年的东京为舞台,讲述奇迹般被大型建筑公司“铃木建设”录用的钓鱼迷滨崎传助,与隐瞒社长身份的铃木一之助通过钓鱼渐渐亲密起来,并引起而引发各种骚乱的故事。监督为电影版《钓鱼迷日记》系列的朝原雄三,剧本由佐藤久美子撰写。演员有滨田岳、西田敏行、广濑爱丽丝、吹越满、叶山奖之等。《钓鱼迷日记》的原作是一部以就职于某大型建筑公司的万年普通员工滨崎传助和社长铃木一之助这两个酷爱钓鱼的角色为主线的钓鱼漫画。漫画原作从1979年开始在《Big Comic Original》(小学馆)上连载,现在正在增刊上连载番外篇《新员工滨崎传助》。本作曾拍摄过22部由西田敏行和三国连太郎主演的真人电影,是日本家喻户晓的经典作品。这次是本作首次真人连续日剧化。 |
|