The Czech List (2019)
← Back to episode
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чешкият списък |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Czech List |
|
| Overview |
The Whiskey team is sent to Prague for their first official mission where Will has to seduce the widow of a notorious shipping tycoon in order to gain access to a list of criminal clients, but Frankie doubts his ability to deceive a grieving woman. Back in New York, the bureau assigns the team a new liaison, who just so happens to be the last person Will wants to see. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Et Tchèque et Mat |
|
| Overview |
Whiskey et son équipe sont chargés de récupérer un mystérieux carnet appartenant à un certain Stavros Pappas, un truand notoire. Selon la légende, ce cahier contiendrait la totalité de ses transactions illicites ainsi que les noms de tous ses clients, soit l’identité de la moitié des criminels de la planète. Whiskey et son équipe se lancent à la recherche de ce précieux carnet et se rendent compte qu'ils ne sont pas les seuls... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Honigfalle |
|
| Overview |
Die neu gegründete Spezialeinheit, bestehend aus Will, Frankie, Susan, Jai und Standish, soll bei ihrem ersten Auftrag ein kriminelles Netzwerk zu Fall bringen, das mit Schmuggelware ein horrendes Vermögen macht. Mittelsmann ist der Reeder Stavros Pappas, der das alles entscheidende Auftragsbuch besitzt. Doch um an das zu kommen, ist ein Netzhautscan unabdinglich ... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Lista Tcheca |
|
| Overview |
Will deve seduzir a viúva de um magnata dos transportes para ter acesso a uma lista de clientes criminosos, mas Frankie duvida de sua capacidade de enganar uma mulher. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чешский список |
|
| Overview |
Команда отправляется на первое официальное задание в Прагу. Уиллу предстоит соблазнить безутешную вдову магната морских перевозок. Вся эта игра затевается ради одного — чтобы получить доступ к списку клиентов магната, среди которых могут быть и криминальные личности. Напарница сомневается в способности Уилла привлечь внимание женщины, переживающей горе. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La lista checa |
|
| Overview |
El equipo es enviado a Praga para su primera misión oficial, donde Will tiene que seducir a la viuda de un famoso magnate de la navegación para obtener acceso a una lista de clientes criminales, pero Frankie duda de su capacidad para engañar a una mujer en duelo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Çek Listesi |
|
| Overview |
Ekip çalışması, Çek Cumhuriyeti'ndeki ilk resmi görevlerinde Will ve Frankie için yabancı bir kavram olduğunu kanıtlıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|