Una donna viene trovata morta nel bagno turco di una spa. Sembra 20 anni più giovane. Le indagini portano Niémans e Delaunay al villaggio successivo.

Viene ritrovato il corpo di un altro cliente della spa. Qual è il legame tra il villaggio, il direttore della spa i cui clienti vengono uccisi e le leggende che sembrano terrorizzare tutti?

Niémans e Delaunay esplorano il lato oscuro dell'animo umano, lungo una strada costellata di morti inspiegabili. Il loro legame si rafforza quando il figlio di Camille si trova in una situazione disperata.

Camille trova un messaggio criptico dell'assassino nella sua giacca. Un secondo omicidio avviene mentre le reliquie vengono rubate da una città vicina.

Viene scoperto il corpo di una donna di colore con un simbolo hash scolpito sulla fronte. Le indagini portano gli investigatori in un campo di migranti.

Camille incontra il Professore, una figura autoritaria del campo. Quando viene ritrovato un secondo cadavere, il mistero si infittisce.

Il maggiordomo della tenuta Monferville trova un 17enne in condizioni pietose. L'adolescente afferma di essere Herminien, un figlio della famiglia scomparsa 6 anni fa. Camille sta cercando suo figlio Léo.

Camille sospetta che suo figlio Léo finga di essere il ragazzo scomparso. Che shock quando la madre in lutto conferma che il ragazzo è Herminien. Il caso prende una nuova svolta quando un test del DNA non rivela alcuna corrispondenza tra Camille e Léo.