Autokar z dziećmi nagle zatrzymuje się na przejeździe kolejowym. Kierowca wychodzi z pojazdu. Okazuje się, że wszystkie opony zostały umyślnie przebite. Nagle zostaje zaatakowany przez postać wychodzącą z cienia.

Niémans i Delauney wciąż poszukują tajemniczego zabójcy. Muszą działać szybko, bo giną kolejni ludzie. Okazuje się, że każda z ofiar była notowana w policyjnych kartotekach. Wydaje się, że morderca jest mścicielem.

Detektywi przyjeżdżają do Akademii Sztuk Pięknych w Malpas, gdzie znaleziono zamordowaną studentkę. Jej ciało było ułożone tak jak postać na obrazie, który malowała własną krwią.

Dziwne zgony w szkole artystycznej wciąż trwają, a podejrzenia wobec nauczycielki Lilith rosną.

Niemans i Delaunay eskortują seryjnego mordercę – Philippe’a Cernaca, znanego z polowania na swoją „ofiarę” z łuku – do eksperymentalnego więzienia/ośrodka terapeutycznego, w którym leczy się wszelkiego rodzaju psychopatów.

Cernac ucieka, ale zostaje złapany przez Niémansa, który wraz ze swoją partnerką Camille nadal próbuje znaleźć zabójcę.

Camille Delaunay zostaje zaproszona przez Chloé do zbadania morderstwa w gęstym lesie. Pomaga im psycholog Eva, przyjaciółka Chloé z dzieciństwa.

Niémans przychodzi z pomocą Camille i rozwikłaniu zagadki morderstwa rytualnego.