布鲁诺·杜蒙正在筹备迷你剧《小孩子》第二季《库安库安，周遭的人》(Coincoin And The Extra-human，暂译)。第二季依旧围绕不适应周遭的坎坎展开，此时他已长大，告别了自己的昵称库安库安。坎坎终日游走在周边，和好友胖子参加党派会议，儿时的挚爱夏娃也为了一个女人而离开了他。新一季不仅将涉及大量科幻元素，还将融入移民危机问题和民粹政治的崛起等社会热点。杜蒙依旧选择在法国北部的奥帕尔海岸及周边村落取景，并计划于今夏开机，2018年播出。

In this sequel to “Li’l Quinquin,” a strange magma is found near CoinCoin’s home town, causing the inhabitants to behave strangely. Goofy detective Captain Van Der Weyden and his loyal assistant Carpentier set about investigating these alien attacks, discovering that an extra-terrestrial invasion has begun.

Suite à la découverte inexpliquée d’un magma extraterrestre, Quinquin, qui se fait désormais appeler Coin Coin, et les inspecteurs Roger Van der Weyden et Rudy Carpentier se retrouvent embarqués dans une nouvelle et folle aventure policière et existentielle…

Aus dem kleinen Jungen Kindkind ist inzwischen ein 17-jähriger Jugendlicher geworden. Seine Hasenscharte hat ihm den Spitznamen Quakquak beschert. Auch sonst hat sich in der kleinen nordfranzösischen Küstenstadt Marquise viel verändert. Quakquaks Jugendliebe Eve ist jetzt in ein Mädchen verliebt, er selbst engagiert sich mit seinem Freund Kevin politisch für die lokale „Bloc“-Partei. Dort lernt Quakquak auch die hübsche Jenny kennen, deren Onkel Denis für die Partei arbeitet. Eines ist jedoch gleich geblieben: das eigenwillige Polizisten-Duo Roger Van der Weyden und Rudy Carpentier hat Quakquak immer noch auf dem Kieker.

Quinquin ha crecido. Ahora se llama Coincoin y se mueve por la Costa de Ópalo, donde va a reuniones de Bloc con su amigo "le Gros". Su amada Eve le ha abandonado por Corinne. Mientras tanto, el comandante Van der Weyden y el leal Carpentier exploran la zona rural donde los inmigrantes deambulan y cae magma del cielo sobre la gente con conductas extrañas. Los ciudadanos se van dividiendo en dos grupos y nuestros dos héroes investigan lo que parecen fenómenos "inhumanos". Entonces, la invasión extraterrestre comienza.