Onboard the U.S.S. Discovery, Ensign Tilly encounters an unexpected visitor in need of help. However, this unlikely pair may have more in common than meets the eye.

A Discover fedélzetén Tilly zászlós váratlan látogatóval találkozik, akinek segítségre van szüksége. Ennek a valószínűtlen párnak azonban több közös vonása van, mint azt elsőre gondolnánk.

Aan boord van de U.S.S. Bij ontdekking komt vaandrig Tilly een onverwachte bezoeker tegen die hulp nodig heeft. Dit onwaarschijnlijke paar heeft echter mogelijk meer gemeen dan op het eerste gezicht lijkt.

A bordo de la U.S.S. Discovery, la alférez Tilly se encuentra con una inesperada visitante que necesita ayuda.

A bordo della U.S.S. Discovery, il guardiamarina Tilly incontra un visitatore inaspettato che ha bisogno di aiuto. Tuttavia, questa improbabile coppia potrebbe avere più cose in comune di quanto sembri.

Ensign Tilly (Mary Wiseman) begegnet an Bord der U.S.S. Discovery einem „überraschenden Besucher“, der Hilfe benötigt. Schnell stellen die beiden fest, dass sie mehr verbindet, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.

Ensign Tilly spotyka na pokładzie USS Discovery niespodziewanego gościa, który potrzebuje pomocy.

Na palube U.S.S. Discovery, Ensign Tilly narazí na neočakávaného návštevníka, ktorý potrebuje pomoc. Tento nepravdepodobný pár však môže mať spoločného viac ako sa na prvý pohľad zdá.

À bord de l'USS Discovery, l'enseigne Tilly rencontre un visiteur inattendu, ayant besoin d'aide. Toutefois ce duo improbable, semble avoir plus en commun.

Na palubě U.S.S. Discovery, podporučík Tilly narazí na nečekaného návštěvníka, který potřebuje pomoc. Nicméně tento nepravděpodobný pár může mít více společného, než se zdá na prvý pohled.

ティリーは指揮官訓練プログラムを続けられるか迷い、母親にアドバイスを求めたが、意欲を失うことを言われる。そんなティリーの前にザヒアンという種族のポーが現れる。ポーは女王になる身だが、ザヒア星から逃げ出しディスカバリーに密航したのだ。彼女は星のために大発明をしたが、私利私欲で発明を利用する者たちを見て嫌気がさしていた。