Alemán (de-DE)

Nombre

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth

Eslóganes

Resumen

Das Oberhaupt der Familie Kuzuryuu ist verzweifelt! Sein einziger Nachkomme ist ein Mädchen namens Momoko, welches niemals die hauseigenen Kampftechniken perfekt beherrschen kann, wodurch die Zukunft des Familiennamens auf dem Spiel steht und unweigerlich droht, von der Bildfläche zu verschwinden. Doch es besteht noch ein Funken Hoffnung, denn Momokos Vater hat vor einigen Jahren eine Abmachung mit einem weiteren Meister der Kampfkünste getroffen. Momoko ist einem Jungen namens Koushi versprochen worden, mit welchem sie nun einen Jungen zeugen soll, der einmal der stärkste Kämpfer auf Erden werden wird. Dummerweise weiß der junge Koushi noch nichts von seinem »Glück« und ist bei der Konfrontation mit diesem Versprechen auch wenig begeistert. Und so versucht Momoko mit den unsinnigsten Ideen das Herz ihres Schwarms zu erobern.

Chino (zh-CN)

Nombre

地上最强新娘

Eslóganes

Resumen

  虽然犬冢孝士(高桥广树 配音)出生在武术之家,但他本人却是个绝对反对暴力的人士。某一日,一个粉色头发的可爱少女出现在了他的面前,并且自称是他的……未婚妻?原来,少女名叫九头龙桃子(鹿野优以 配音),由于曾经被孝士出手相救过,所以认定了孝士是世间的第一高手,从而许下了要和他生养世上最强孩子的愿望。桃子的热情奔放让孝士防不胜防,但在打闹之间,孝士也开始在意起了这个奇怪的女孩。

  除了桃子之外,外表柔弱内心强悍的中慈马早苗(平野绫 配音),个头矮小却功夫高强的巳屋本色羽(宫崎羽衣 配音)等女孩子们,在一时间居然都以孝士为目标而发起了猛烈攻势。而逐渐的,孝士发现自己貌似被卷入了一场复杂的争斗之中。

Chino (zh-TW)

Nombre

地上最强新娘

Eslóganes

Resumen

犬塚孝士是以檢察官為人生志向的普通高中生,正努力於課業中。某日一位叫桃子的小女生自稱是犬塚孝士的未婚妻,來到他的身邊,並要求與犬塚孝士一起「製造」地上最強的兒子。

一方是做為「代折羅不動心眼流」師範代的武術家犬塚雲軒的兒子,同時也是後繼都的高中生犬塚孝士,卻因為童年的往事而想要捨棄武術,而回歸一個立志做檢察官的普通高中生;而另一方則是西日本的武術家之長——「波夷羅一傳無雙流」師範代九頭龍千太夫的獨生女,同時也是流派繼承者的九頭龍桃子。

桃子的目的就是要和孝士結婚並製作出最強子孫。但是,為了要暗殺犬塚孝士並發起第七次十二神將戰爭的刺客,卻一個個出現了,並向他們襲來。在二人面前的到底是一條怎樣的路?在前邊等等著他們的命運到底會是什麼?

Coreano (ko-KR)

Nombre

스모모모모모모 ~지상 최강의 신부~

Eslóganes

Resumen

2006년 여름 시즌에 등장했던 '무적 철가방'의 뒤를 이어 또 한 편의 코믹 액션 애니메이션이 등장했다. 이번에는 로맨스까지 접합시켜 한층 더 강력한 웃음을 선사해 주리라 기대된다. 깔끔한 작화로 이름높은 스튜디오 히바리가 제작을 맡고 있으며, 감독은 '마법진 구루구루' 시리즈의 나카니시 노부아키가, 각본은 동시기 '데스노트'의 시리즈 구성도 함께 맡고 있는 이노우에 토시키가 담당하게 된다. 원작은 스퀘어에닉스사의 잡지 '영 강강'에 연재 중인 오오타카 시노부의 만화로, 현재 4권까지 발매되어 있다. 트라우마로 인해 폭력 공포증에 걸려버린 무술 가문의 후계자 코우시는 무술을 버리고 검사를 지망하는 평범한 고교생으로 살아가려는 소년. 어느날 지상 최강의 아이를 만들기 위해 코우시의 신부가 되려는 쿠즈류 모모코가 찾아 오면서 사건은 시작된다. 이 두 사람의 러브 코미디만으로도 충분히 시끌벅적할 수 있는 설정이지만, 여기에 '십이신장전쟁(일본의 전통있는 12개 무술 가문이 동서로 갈라져 벌이는 싸움을 말한다)'이라는 거창한 설정이 더해지면서 한층 더 강력한 액션과 강력한 웃음이 장비된다.

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Sumomomo Momomo

Eslóganes
La Novia más Fuerte del Mundo
Resumen

Los dos clanes mas fuertes del japón deciden unir su sangre para concebir al peleador mas fuerte del mundo. Kuzuryu Momoko, la primogénita de una de estas familias decide tener un hijo a toda costa con Inuzuka Kouji, miembro del otro clan que la evita e ignora pensado que esta loca, esto dará pie a muchas ocurrencias por parte de nuestros protagonista.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Sumomomo Momomo

Eslóganes

Resumen

Los dos clanes mas fuertes del japón deciden unir su sangre para concebir al peleador mas fuerte del mundo. Kuzuryu Momoko, la primogénita de una de estas familias decide tener un hijo a toda costa con Inuzuka Kouji, miembro del otro clan que la evita e ignora pensado que esta loca, esto dará pie a muchas ocurrencias por parte de nuestros protagonista

Francés (fr-FR)

Nombre

Sumomomo Momomo

Eslóganes
Sumomomo Momomo
Resumen

Le Japon est divisé en deux parties : les combattants de l’ouest et les combattants de l’est. Les clans veulent déclencher la guerre des douze sinshos (douze clans, chacun représentant un animal du zodiaque chinois) et pour la contrer, l’homme le plus fort de la partie Est décide de marier son fils Kôshi avec la fille de l’homme le plus fort de la partie Ouest, Momoko. Momoko va ainsi aller habiter chez Kôshi pour essayer de lui faire un enfant, qui sera l’enfant le plus fort du monde. Malheureusement, Momoko va se heurter à un refus catégorique mais tout n’est pas perdu. Elle va essayer de le séduire de toutes les façons imaginables et en même temps le protéger des assassins venus des clans qui essayent de le tuer pour déclencher la guerre.

Inglés (en-US)

Nombre

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth

Eslóganes

Resumen

Koushi is in high school, oblivious to the marriage arranged for him at his birth. Enter Momoko Kuzuryuu: airhead martial artist and Koushi's self-proclaimed bride. Her wish for sexual intercourse meets with Koushi's square refusal as he has absolutely no desire to get it on with someone who looks like she could be his little sister, not to mention that he doesn't have the foggiest idea who she actually is.

Meanwhile, a war has broken out between the martial arts families. For Koushi, this means that numerous fighters are out to challenge/assassinate him.

Italiano (it-IT)

Nombre

Sumomomo Momomo

Eslóganes

Resumen

Koushi Inuzuka è uno studente di scuola superiore che spicca per la sua intelligenza e che mira a diventare procuratore. Il padre, invece, è uno dei praticanti di arti marziali più forti del mondo che, quando Koushi era ancora un bambino, ha stretto un patto con il suo più rivale più forte: far unire in matrimonio i loro figli al fine di generare una discendenza fortissima. Koushi, però, è un vigliacco che ha abbandonato da tantissimo tempo le arti marziali; in più sembra poco disposto a sposare Momoka, una ragazzina tutta muscoli e poco cervello, che ai suoi occhi appare come una sorellina poco sviluppata.

Japonés (ja-JP)

Nombre

すもももももも ~地上最強のヨメ~

Eslóganes

Resumen

犬塚孝士は、とある武術家の家系の後継者としてこの世に生まれたが、幼い頃の事件により暴力恐怖症になり、武術をやめ検事を目指していた。ところが高校生となった孝士の元に、同じく武術家の後継者である九頭竜もも子が、孝士と結婚し地上最強の子孫を作る為に押しかけてきた。その上孝士・もも子の結婚によって十二神将戦争を終結される事を恐れた刺客が、犬塚孝士暗殺を達成し第7次十二神将戦争を起こすべく、犬塚孝士の命を狙い次々と襲い掛かってくる。

Portugués (pt-BR)

Nombre

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome

Eslóganes

Resumen

Koushi Inuzuka é um estudante inteligente do ensino médio que pretende se tornar um promotor público. Infelizmente para o nosso bom rapaz, ele nasceu em uma família de artes marciais cuja cabeça (ou seja, seu pai) só conhece uma língua: a violência. Quando Koushi ainda era um bebê, seu pai fez um pacto com seu maior rival para se casar com Koushi para a filha de seu adversário que virou amigo. A união das duas linhas de sangue deve trazer o mais forte clã de artes marciais da Terra. Pule para frente: Koushi está no ensino médio, alheio ao casamento arranjado para ele em seu nascimento.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Момомо Сумомомо: Сильнейшая невеста на планете

Eslóganes

Resumen

Кудзурю Момоко, наследница клана Кудзурю, воспитывалась вдали от цивилизации и провела всё детство в тренировках, совершенствуя свои боевые техники, чтобы стать достойной преемницей семейных традиций. Однако, несмотря на усердную практику, Момоко достигла своего потолка, и никак не может превзойти его. Дальнейшие тренировки в одиночку не приносят пользы. Послушно исполняя волю отца, она отправляется в город, чтобы найти там своего суженого — Инудзуку Коси, наследника клана Инудзука.

Отцы Коси и Момоко давным-давно договорились, что дети их, когда вырастут, женятся друг на друге, образовав непобедимый дуэт. К сожалению, Инудзука Коси понятия не имеет об этой договорённости, и, несмотря на усилия своего отца, совсем не интересуется боевыми искусствами. Он хочет стать юристом. Часами он штудирует учебники по праву, внимательно следит за всеми громкими делами и может процитировать любому в лицо все законы, которые тот только что нарушил. А вот драться он не любит и не умеет.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión