Un ancien d'Oeste revient, voulant tourner une nouvelle page. Nemo n'a pas le choix et doit vendre Open Sea. Berta reçoit une surprise du Mexique.

Voulant toucher le point faible de Nemo, Marina s'attaque à Chon. Pris au piège, Ferro doit conduire Monterroso au témoin du meurtre de Lamas.

Berta a une idée machiavélique pour amener Daniel à détester son père. Ferro découvre l'endroit où la police a planqué le petit garçon. Nemo tombe dans un piège.

Comme Nemo refuse d'aider les Arteaga, ceux-ci s'en prennent à Chon et Nina. Tout est mis en œuvre pour retrouver le voleur de portable, le seul à pouvoir disculper Nemo.

Nina est attirée par un nouvel homme. Un éclat en public de Celso met à mal le début de partenariat entre Nemo et les Arteaga. Pour Chon, Abraham fait preuve de courage.

Un baron de la drogue colombien arrive, mettant en branle la machination de Nemo contre les Arteaga. Monterroso découvre le compte offshore de Lara et la fait chanter.

Pour sauver Mario, Nemo doit dévoiler son stratagème. Celso est chargé de faire apparaître les Arteaga comme des traîtres. Chon choisit entre sa maison et Abraham.

La vie de Nina se complique. Mario rend visite à son ex avec un plan derrière la tête. Germán s'installe dans une nouvelle maison et démarre un nouveau business.

Une information anonyme pousse Alen à jouer les infiltrées, tandis que Mario profite de son nouveau poste de comptable chez Germán pour se renseigner sur une livraison.

Armé de son carnet et de sa liste ultime de choses à faire, Nemo exécute son plan pour mettre ses proches à l'abri et mettre fin à la guerre avec les Arteaga.