艾米丽同意在时尚红毯活动中照顾一位美国女演员，结果整个夜晚以及她所照顾的名人都失控了。

艾米丽同意在时尚红毯活动中照顾一位美国女演员，结果整个夜晚以及她所照顾的名人都失控了。

Nakon što je pristala paziti na američku glumicu na otmjenom događanju na crvenom tepihu, Emilyna večer, a i slavna štićenica, otimaju se kontroli.

Emily má při důležité společenské události dávat pozor na jednu americkou herečku. Jenže večírek nejde tak docela podle plánu.

Emily stemt toe om op een Amerikaanse actrice te letten tijdens een chic rode loper-evenement, maar de beroemde actrice gaat helemaal los en de avond loopt uit de hand.

After agreeing to watch over an American actress at a chic red-carpet event, Emily finds her night — and her famous charge — spinning out of control.

Après avoir accepté de chaperonner une actrice américaine qui vient présenter un gala, Emily voit sa nuit tourner à la catastrophe... avec une célébrité ingérable !

Emily erklärt sich bereit, auf einem schicken Event auf eine amerikanische Schauspielerin aufzupassen. Doch die Nacht und ihr berühmter Schützling laufen aus dem Ruder.

Η Έμιλι συμφωνεί να συνοδεύσει μια Αμερικανίδα ηθοποιό σε μια σικ εκδήλωση με κόκκινο χαλί, αλλά η βραδιά με τη διάσημη παρέα της βγαίνει εντελώς εκτός ελέγχου.

אמילי מסכימה להשגיח על שחקנית אמריקאית באירוע זוהר, אבל מתברר שהשחקנית פרועה למדי, והערב יוצא מכלל שליטה.

Emily rábólint, hogy szemmel tartja az amerikai színésznőt egy puccos vörös szőnyeges eseményen, ám hirtelen elveszti az irányítást az este felett.

Dopo aver accettato di vegliare su un'attrice americana a un evento chic sul tappeto rosso, Emily scopre che la sua notte - e la sua famosa carica - sta andando fuori controllo.

豪華な式典に出席するアメリカ人女優の世話を任されたエミリー。だが、自由奔放な彼女と託された重責に振り回されて、キリキリ舞いの夜になる。

미국 여배우가 진행하는 파티에서 뒤치다꺼리를 맡은 에밀리. 나름대로 멋진 밤이 되고 있었으나 그녀가 마구 날뛰면서 엉망이 된다. 이거 참, 해고로 끝나면 다행이겠네?

Emily zgadza się zaopiekować amerykańską aktorką podczas gali. Choć zapowiadało się, że będzie chic, wkrótce wieczór wymyka się spod kontroli.

Uma atriz americana é convidada para inaugurar uma loja em Paris e Emily decide bancar a babá, mas as coisas saem do controle, inclusive a própria garota propaganda.

Emily se oferă să se ocupe de o actriță americană la un eveniment luxos din lumea bună, însă totul, inclusiv diva libertină, scapă de sub control.

Эмили сопровождает американскую актрису на светскую вечеринку. Там героиня понимает, что ее вечер, а также ее знаменитая подопечная вышли из-под контроля.

Emily accede a ocuparse de una actriz estadounidense en un evento ‘très chic’, pero pronto ve cómo se desmadra la noche... y la famosa a su cargo.

หลังจากรับปากที่จะคอยดูแลนักแสดงสาวชาวอเมริกันที่งานพรมแดงสุดหรู เอมิลี่กลับต้องผจญกับค่ำคืนที่แสนวุ่นวายเมื่อเธอเกิดคุมดาราดังคนนี้ไม่อยู่

Şık bir kırmızı halı etkinliğinde Amerikalı bir aktrise göz kulak olmayı kabul eden Emily'nin gecesi ve sorumlu olduğu ünlü film yıldızı kontrolden çıkar.

Емілі супроводжує американську актрису на світську вечірку. Там героїня розуміє, що її вечір, як і її знаменита підопічна, виходить з-під контролю.

Sau khi đồng ý trông nom một nữ diễn viên người Mỹ tại sự kiện thảm đỏ sang trọng, Emily thấy đêm sự kiện và công việc phụ trách người nổi tiếng vượt khỏi tầm kiểm soát.