Emily ist unsicher, wie es mit ihrer Karriere und ihrem Liebesleben weitergehen soll. Doch bei einem spontanen Umstyling zögert sie nicht lange und greift zur Schere.

Als bei Savoir das Chaos ausbricht, wendet sich Emily hilfesuchend an einen ehemaligen Kollegen. Doch eine Détente bei einer glamourösen Gala geht nach hinten los.

Als sich die Lage auf der Arbeit weiter zuspitzt, lässt Sylvie ihren Charme spielen. Hinter der Bühne geht es für Mindy heiß her und Emily muss eine Entscheidung treffen.

Emily vergnügt sich als Touristin in Paris und ergattert einen Nebenjob, der ihre Sprachkenntnisse auf die Probe stellt. Camille trifft eine faszinierende Künstlerin.

Emily lässt ihre Beziehungen spielen, um Sylvie einen Platz auf La Liste zu verschaffen. Mindy läuft einem alten Bekannten über den Weg und Alfie schmeißt eine Party.

Ein Luxusauto-Event führt Emily und Co. in ein Schloss in der Provence. Lavendelfelder, ein ausschweifendes Essen und ein Überraschungsgast sorgen für romantische Stimmung.

Agence Grateau wird von einer doppelten Dosis Modedesignerdrama erfasst. Mindy bittet Emily und Gabriel nach einer rätselhaften Einladung um Unterstützung.

Pierres Geschäftseröffnung wird von Gerüchten überschattet. Sylvie wendet sich an einen alten Freund. Emily ist für Gabriel in schweren Zeiten eine Schulter zum Anlehnen.

Emily hat Zweifel an ihrer Beziehung mit Alfie. Auch Mindys Freund bereitet ihr Kopfzerbrechen. Gabriel konzentriert sich auf seine Zukunft.

Emily hat viel zu tun: Sie sabotiert einen Kollegen, hilft Gabriel bei der Verwirklichung seiner kulinarischen Träume und nimmt an einer Feier mit schockierender Wendung teil.