Age of Rebellion (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
翻牆的記憶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
義峰與老K是華英高中兩大不良領頭,多次導致訓導主任與生教組長的辭職。新任組長高毅,同時身處危機之中。女警姜雨欣調查少女失踪案時,意外遭遇高毅,但被他冷漠對待。高毅又因幫助被欺凌的小歐,挑釁上流氓老大,讓自己的位置搖搖欲墜。雨欣向校長報告高毅的行為,威脅他的工作更加岌岌可危。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
翻牆的記憶 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
高毅是209的班导,专长是「能不管事,就不管事」。姜雨欣担任少年队女警,正义感十足,对于每件案件都亲力亲为,毕生志愿是导正所有迷失的青少年们,但也让自己陷入一场风暴里。陆义峰209扛霸子,209的事就是他的事。面对新来的班导师高毅,只有满满的敌意。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Age of Rebellion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Campus bullying is a serious issue that every school try to root out. When the bullying manifests to outside of the school, who is responsible to stop it? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Age of Rebellion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La classe 210 du lycée Huaying se voit assignée Gao Yi, un nouveau prof au passé bien mystérieux. Devenu professeur pour l'argent plutôt que par convictions, il est chargé de remettre de l'ordre dans cette classe difficile. Lui qui pensait pouvoir mener une vie paisible, s'aperçoit vite qu'il va devoir s'impliquer dans bien plus que des histoires de cour d'école. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Age of Rebellion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
담을 넘은 기억 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
교사는 가르치고 학생은 배우고... 학교가 그런 곳이기만 할까? 단순치 않은 학교의 현실. 그 속의 10대들이 나타났다. 학원 폭력과 비리 교사, 왕따가 존재하는 세상에서 이들이 온몸으로 부딪혀 보여주는 리얼한 성장, 아니 생존기. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adolescentes rebeldes causam estragos na escola, encaram valentões e enfrentam turbulências que vão muito além dos muros escolares. A adolescência é mesmo complicada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Vârsta răzvrătirii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În liceul lor, un grup de adolescenți rebeli provoacă haos și îi înfruntă pe agresori, iar în afara școlii duc o viață plină de probleme. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Age of Rebellion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tuổi Nổi Loạn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quãng đời trung học của mấy cô cậu ngỗ ngược là những chuỗi ngày phá hoại, đương đầu với bọn bắt nạt và chèo chống cuộc sống đầy biến động ngoài cánh cổng nhà trường. |
|