Episode 2 (2018)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Pátrání po Noemovi vede k zatčení, ale brzy se ukáže, že není všechno tak, jak se ve skutečnosti zdá. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
The search for baby Noah leads to an arrest, but it soon becomes clear that not everything is as it seems. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Peter, un ancien ami de lycée d'Alistair devenu lieutenant de police, aide le couple dans la tragédie qu'il traverse. Joanna et son mari sont interrogés par la police sur leurs faits et gestes avant la disparition de Noah tandis que des fouilles s'organisent dans les alentours. Lorna Jones, qui seconde Peter dans l'enquête, demande quelques précisions à Alexandra sur son emploi du temps au moment du drame. La presse s'empare de l'affaire. L'atmosphère devient vite suffocante pour les Lindsay. Dans ce contexte, Nana fait tout pour se rendre utile. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
A polícia começa a investigar o sumiço de Noah, e o assunto ganha repercussão nas redes sociais. Joanna cria um perfil falso e começa a participar do debate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
La búsqueda del bebé Noah lleva a un arresto, pero pronto queda claro que no todo es lo que parece. |
|