Episode 3 (2018)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
Zoufalá Joanna a Alistair sledují, jak policie prohledává Elizabethin dům. Alistair, ohromený vyšetřováním a Joanniným chováním, se snaží odhalit to co policie vlastně už ví. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
A distressed Joanna and Alistair watch as the police search Elizabeth's house. Rattled by the investigation and Joanna's behaviour, Alistair tries to uncover what the police know. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
La police procède à l'arrestation d'Alexandra, soupçonnée d'avoir enlevé Noah après qu'un chausson appartenant au bébé a été retrouvé à son domicile. Bouleversée par cette nouvelle, Chloe fait un aveu qui innocente sa mère. Peter et Lorna Jones convoquent Alistair au poste de police pour un nouvel interrogatoire. Leur suspicion à son égard l'inquiète, tout comme l'attitude de sa femme qui semble perdre tout contrôle et sombre dans le mutisme. Alexandra fait des confidences à Joanna sur son mari et la met en garde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
A investigação policial se aproxima da verdade, e o comportamento cada vez mais incontrolável de Joanna abala Alistair. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
En las horas posteriores a su llegada a Australia, Joanna descubre que Noah murió en el asiento trasero del automóvil. Aparentemente es víctima del Síndrome de Muerte Súbita Infantil, pero Alistair convence a Joanna de que será acusada de homicidio involuntario. |
|