Pár se vrací zpět do Skotska pod neustálým tlakem medií.

The couple return to Scotland under constant media pressure.

Quatre mois ont passé depuis la disparition de Noah et la police annonce au couple Lindsay qu'elle va ralentir ses recherches sans pour autant fermer l'enquête. Alistair choisit de moment-là pour proposer à sa jeune épouse de redémarrer leur vie à zéro et envisage d'avoir un nouvel enfant. De son côté, Joanna ne souhaite qu'une chose : savoir où repose son enfant. Bientôt, le couple décide repartir vivre en Ecosse où Alistair apprend qu'il est congédié par son patron. Kristy rend unr visite surprise à son amie.

Com o fim das investigações, Joanna e Alistair voltam à Escócia, onde tentam recomeçar a vida. Mas uma lembrança do dia em que Noah sumiu leva Joanna a uma atitude extrema.

Cuatro meses después de la muerte de Noah, Joanna y Alistair regresan a Escocia, donde luchan por seguir con sus vidas. Joanna recibe un mensaje de un pasajero en el vuelo a Australia, lo que desencadena un recuerdo.