Housework (2021)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 31
hrvatski (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Rengøring |
|
Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Housework |
|
Overview |
Mum and Dad vow to only finish their boring housework when the kids stop acting silly, but that's never going to happen, so they end up trying the same approach themselves. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Housework |
|
Overview |
Kuusivuotias australiankarjakoira Bluey muuntaa arkipäivätkin seikkailuksi. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le ménage |
|
Overview |
Maman et Papa doivent finir de faire le ménage. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
islandski (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
いえのしごと |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家务 |
|
Overview |
妈妈和爸爸发誓只有在孩子们不再胡闹的时候才会完成他们枯燥乏味的家务,但这永远不会发生,于是他们最终尝试了同样的方法。 |
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
집안일 |
|
Overview |
엄마와 아빠는 아이들이 실없는 행동을 그만둬야만 지루한 집안일을 마칠 거라고 하지만 그런 일은 벌어지지 않고, 이들은 직접 같은 방식을 취하게 된다. |
|
litavski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Házimunka |
|
Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Huiswerk |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hausarbeit |
|
Overview |
Während Bluey und Bingo ihre Deckenfestung aufräumen, beobachten Chilli und Bandit die vielfältigen und albernen Laufwege, die die Schwestern beim Putzen nutzen. Die Eltern werden inspiriert, die ungewöhnlichen Bewegungsstrategien zu nutzen, um ihre Hausarbeit angenehmer zu gestalten. |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sprzątanie |
|
Overview |
Rodzice muszą dokończyć sprzątanie. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Faccende |
|
Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Domácí práce |
|
Overview |
Maminka a tatínek slíbí, že ukončí nudnou domácí práci, až děti přestanou blbnout. To se ale nikdy nestane a skončí to tak, že se o to snaží sami. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Limpieza |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tareas de casa |
|
Overview |
Mamá y papá tienen que hacer las tareas de la casa. |
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sysslor |
|
Overview |
—
|
|