Carlos meets Adela in the worst circumstances. As undocumented immigrants, she flees from gang members for her life and faces a relentless struggle to survive in the U.S.

Luis, Carlos' son, helps him recover his truck, it is the only option he has to get ahead as a gardener. Adela hides to survive among the criminal gangs.

Carlos catches Adela and forces her to look for the truck together, Luis warns his father of the risk of holding her. In prison, the Faier, transmits the order of the leader of La Colonia.

Luis becomes involved in a dangerous situation between gang members, when Adela escapes to save Laura, his mother. Carlos goes on the trail of the scammer who has what belongs to him.

Adela and Luis try to get rid of Naomi, she threatens them with a gun and is drugged. Carlos faces the jealousy of his girlfriend Felicia and the worry that his son did not go to school.

Carlos and Adela try to get the truck out of the mechanic's garage, he is increasingly attracted. The news about Naomi unleashes the fury of the Fang, the big fish of La Colonia.

Cristobal gives Adela terrible news, she despairs and refuses to accept it. Colmillo learns how that tragedy happened, it's his chance to catch the gang member.

Carlos makes an announcement to his family, while Felicia's life takes a complete turn. Adela confronts one of La Colonia's hitmen, after receiving information about her mother.

Adela does not know how the Faier saved her from La Colonia, he imposes a condition. Felicia's secret is at risk, as Fang initiates Willy's sister into the band, under his code.

A sudden encounter between Adela and Rodrigo leads them to an argument, she is very upset by the disappearance of her mother and feels discovered. Carlos is surprised by his attitude.

Carlos lives the most intense moment of his search when he meets Faier, but he is tough and determined. Adela cannot imagine what she is about to learn about the person responsible for her brother's death.

Adela is devastated, she cannot forget her revenge despite feeling madly in love with Carlos. He does not believe that his son is a murderer and intends to help him get out of prison.

Carlos is not willing to allow Adela to leave, he tries to stop her to show the great love he feels for her. Felicia wants to get the gang member out of her way at any cost.

Felicia's jealousy unleashes Carlos' distrust, but Adela defends herself and reveals her secrets. The gang member faces another threat, she must save Luis's life in the midst of gunfire.

Carlos forgives Adela for all her lies and makes her an oath. Weeks pass and Felicia seeks Luis's acceptance and complicity to approach the gardener again.

Adela regresa a Lancaster. Descubre que su madre ha sido gravemente herida.

The gang members are attentive to the arrival of Adela, she arrives at the hospital to rescue her mother, but things get worse. El Millo gives no respite to avenge the death of his daughter.

Carlos is excited by a chance meeting, at the same time he cannot believe the sudden news he receives about his son. Adela is cornered, she makes the riskiest decision.

It is a decisive day for Faier, his fate depends on the evaluation in prison, but he must be alert since Colmillo sends him an aggressive message. Adela's mother receives a diagnosis.

Carlos cannot control his desire to see Adela, although his mother's resentment changes everything. Greicy's words move Faier, but with her farewell she risks being discovered.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Carlos le propone matrimonio a Adela. El jardinero quiere pasar el resto de su vida junto a el amor de su vida.

Carlos es arrestado por la migra. Migración recibe una denuncia anónima y visitan la casa del jardinero.

Rodrigo se encomienda a Dios por su padre. Al llegar a la iglesia, se encuentra con Adela.

Carlos se comunica con Adela. Logra convencer al guardia para que lo deje hacer una llamada.

El Faier descubre que Mati es Adela. El pandillero le muestra una foto reveladora y ella no tiene más remedio que admitir su verdadera identidad.

El Faier le confiesa sus sentimientos a Adela. El pandillero tiene un momento de debilidad frente a Adela, después de su decisión de no entregarla a Colmillo.

Los agentes quieren obligar a Carlos a firmar la carta de deportación, pero él se niega y está dispuesto a enfrentar las consecuencias.

Adela llora la muerte de su madre. Adela está desesperada por ver el cuerpo de su mamá, pero el detective y Luis se lo impiden.

Adela entierra a su madre. Laura recibe el último adiós por parte de su hija en un humilde sepelio acompañada por El Faier y Cristóbal.

Carlos sale en libertad bajo palabra. El jardinero se reúne con su familia pero su caso sigue bajo la supervisión de las autoridades de inmigración.

Adela confirma que Felicia, su enemiga, espera un hijo de Carlos, pero decide quedarse con el jardinero y apoyarlo durante el proceso.

Greicy descubre que el Faier sigue viendo al Colmillo; ella reconoce al jefe de La Colonia en una visita inesperada que le hizo al Faier.

Adela no permite que la abusadora de Déborah, su patrona, le ponga una mano encima y la enfrenta, advirtiéndole que no se meta con ella.

Luis enfrenta a su hermano Rodrigo. Después de una fuerte discusión, El Faier le pide disculpas a su hermano menor por haber arruinado su relación con Susy.

Carlos echa a Rodrigo de la casa. Por la seguridad de Adela y Luis, Carlos decide que El Faier debe mudarse y alejarse de la familia.

Luis y Susy son arrestados por la policí­a. Un encuentro peligroso entre la pareja y los pandilleros termina en un arresto.

Carlos y el Colmillo tienen un encuentro incómodo. Tras conocer a Carlos, Colmillo amenaza al Faier con matar a su padre si no le entrega a Adela Morales.

El Faier consigue a una víctima idéntica a Adela. Rodrigo encuentra a la mendiga ahorcada y ahora podrá entregarle el cuerpo a Colmillo para salvar a la verdadera Adela Morales.

El Faier le dice a Adela que ya es libre. Tras saldar su deuda con Colmillo, Rodrigo visita a Adela para contarle que La Colonia ya no la buscará más.

Los miembros de La Colonia violan a Shannon. Colmillo se aprovechan de su inocencia para abusar de ella sexualmente, hacerle un tatuaje y emborracharla.

El Faier está arrepentido y le pide perdón a Carlos. Rodrigo se arrepiente de su pasado y se disculpa con su padre por haber sido miembro de La Colonia.

El Faier le dice a Adela que la ama. Adela visita a Rodrigo para reclamarle por la víctima que murió en su nombre, pero se sorprende cuando él le declara su amor.

Adela prefiere alejarse de Carlos antes que ser la culpable de un enfrentamiento entre padre e hijo, por el amor de una mujer.

Adela le dice a Carlos que ya no quiere estar con él y que ha llegado el momento de separarse.

El Faier le pide ayuda a Colmillo para encontrar a Luis. Rodrigo logra dar con la ubicación de Luis y Susy gracias al apoyo de Colmillo.

Adela y Rodrigo se encuentran por casualidad para buscar a Luis. Adela y Rodrigo llegan juntos a San Diego, donde Luis y Susy se escondían, lo que despierta suspicacias en Carlos.

Adela rechaza a Rodrigo por besarla a la fuerza. María descubre a Rodrigo besando a Adela en medio de la calle y escucha la discusión de ambos.

Carlos enfrenta a Rodrigo por alejar a Adela de su lado. Carlos se entera que Rodrigo mató a una mujer para proteger a Adela de La Colonia, pero desconoce que su hijo está enamorado de ella.

Greicy regresa sin permiso de Rodrigo. Greicy vuelve a su casa de manera inesperada y Rodrigo le confiesa que dejó de amarla.

Colmillo amenaza a Carlos con matarlo. El jefe de La Colonia y Carlos se enfrentan, mientras que Felicia y Rodrigo intentan separarlos, para evitar una desgracia.

Carlos aprovecha un momento emotivo para hacerle un regalo a Adela: una caja de herramientas para que inicie sus sueños de emprender un negocio de mecánica.

El Faier, Gacho y Willy se reúnen con el jefe de Los Antrax para matar a Colmillo.

Carlos se prepara para un encuentro a solas con Colmillo. Carlos está decidido a terminar los pleitos con Colmillo sin saber que puede ser víctima de una trampa mortal.

Rodrigo mata a Colmillo de varios disparos, por haber amenazado a Carlos y por todos los daños causados a los pandilleros de La Colonia.

Adela se emociona con sus nuevas responsabilidades en la editorial Sanders y conoce a a Erick y a Paulina, sus compañeros de trabajo.

El Faier canta victoria sobre la muerte de Colmillo. El Faier se asocia con Los Alacranes y se proclama jefe de La Colonia sin saber que Colmillo sigue vivo.

Como parte de una investigación periodística, Adela se da cuenta que El Faier es el líder de la pandilla más peligrosa de la ciudad.

Adela y Jay se enfrentan en presencia del Faier. Jay descubre que Adela nunca murió y le reprocha al Faier por haber engañado a toda la pandilla.

Carlos descubre que Colmillo está vivo. Rodrigo se entera, a través de su padre, que Colmillo está bajo custodia en un hospital de la ciudad.

El Faier planea la muerte de Colmillo por segunda vez. Gacho secuestra a la enfermera de Colmillo para que El Faier la obligue a matarlo en el hospital.

Jay sorprende a Adela en su casa. Jay entra a escondidas a casa de Adela y la amenaza con un cuchillo.

Rodrigo sorprende a Adela al mostrarle que mandó a enterrar a su hermano Matías al lado de la tumba de su madre.

Greicy rompe fuente en pleno escape. Rodrigo se enfurece al enterarse que Greicy se escapó y desconoce que su hija está a punto de nacer.

Greicy y Felicia dan a luz. Al descubrir que la hija de Felicia nació muerta, Greicy llega a un acuerdo con ella para hacerle creer a Rodrigo que fue su hija la que nació sin vida.

Greicy planea escaparse con su hija. Greicy se cuela en el cuarto de recién nacidos para amamantar a su bebé y susurrarle que pronto se escaparán de Rodrigo.

Adela le presenta su renuncia a Jacob, le revela su nombre y le cuenta sobre su pasado como pandillera de La Colonia.

El Faier le hace una escena de celos a Adela. Rodrigo se queda a dormir en casa de Adela y tras la visita de Erick se pone celoso y le vuelve a decir que la quiere.

Después de meses separados, Carlos y Adela se besan y se dicen cuánto se extrañan.

Mientras conversan sobre el bar, Jacob le dice a María lo mucho que la quiere, pero ella lo rechaza por completo.

El patrón de Juana es arrestado. Carlos evita que éste asesine a Erick y a Adela por haber entrado a su casa para defender a su sirvienta.

Felicia utiliza a la hija de Greicy como excusa para que Carlos permanezca a su lado.

Greicy y Rodrigo pelean en pleno bautizo de Anita. El bautizo de la hija de Carlos se ve interrumpido por una discusión entre Greicy y Rodrigo.

Carlos y Rodrigo se enfrentan por Adela. Greicy le dice a Carlos que Rodrigo y Adela son amantes y en una discusión acalorada, su propio hijo le explica que ama a su ex mujer.

Adela intenta aclararle a Carlos que ella jamás tuvo una relación amorosa con su hijo Rodrigo.

Colmillo está listo para vengarse del Faier. Colmillo jura matar a toda la familia de Rodrigo y por medio de Jay, se entera que Adela Morales está viva.

Erick anuncia su matrimonio con Adela. En una rueda de prensa sobre el caso de Juana, Erick confirma el nombre verdadero de Adela y anuncia que se va a casar con ella.

El Faier besa a Adela a la fuerza. Los celos de Rodrigo se desatan al enterarse que Adela y Erick se van a casar.

Felicia y Carlos se besan. Felicia se aprovecha del despecho de Carlos y lo besa para demostrarle su apoyo.

El Faier sospecha que Colmillo está vivo. Rodrigo visita a Sharon en el hospital y la interroga sobre el culpable de la muerte de su hermano.

Erick espera a Adela para casarse. La ceremonia de boda de Erick y Adela está lista, pero el novio no sabe si su prometida llegará.

Adela decide casarse con Erick y Carlos se da cuenta que llegó muy tarde para impedirlo.

Adela busca a Carlos para decirle que no ama a Erick, sino solo a él. La madre de Grecy intenta recuperar a su nieta y cae presa. Grecy piensa contarle a Rodrigo que tiene una hija.

Adela se marcha del lado de Erick en su noche de bodas para hacer el amor con Carlos, el hombre de su vida.

Greicy le confiesa a El Faier que el Colmillo está vivo.

Greicy y Rodrigo buscan la ayuda de Andrés para que los asista legalmente.

El Faier salva a Adela de las garras de Colmillo, en medio de una balacera.

Carlos comprueba que Anita es su nieta. Carlos abre la prueba de ADN frente a Greicy y Rodrigo, y ven los resultados.

Adela le cuenta a Carlos que se irá lejos con Erick para evitar que Colmillo les haga algún daño.

Felicia huye con Anita y se encuentra con Colmillo. Felicia se escapa de su hermano Cristóbal y llega a casa de Colmillo.

Felicia y Colmillo se acuestan y ella le hace entrega de la hija del Faier.

Colmillo asesina a Erick dentro de la avioneta dándole tres disparos.

Adela se siente culpable por la muerte de Erick y recibe el ataque de los padres de su ex marido.

El Faier llega a la casa de Adela y le pregunta si ella cree que él mató a Erick.

El Faier no soporta saber que Adela cree que él mató a Erick. Por eso, la busca para confesarle la verdad.

Adela logra convencer a Los Martínez y a Greicy a unirse para vencer a Colmillo.

Colmillo se reúne con Suárez y planea cómo atrapar a Adela.

Rodolfo llega a la casa de Jacob buscando a María y se forma un escándalo.

La intención es volver a vivir juntos.

Una acalorada discusión entre Carlos y Felicia en el hospital, desata la fuga de Carlos con la bebé en sus brazos. Con tal de recuperar a su hija, Felicia ordena torturar a Carlos.

Colmillo y sus hombres intentan asesinar al Faier para entrar a su casa y llevarse a Anita.

Adela recibe un mensaje-video donde Colmillo le clava una navaja a Carlos.

Rodrigo logra sacar a Carlos de la casa de Colmillo y se enfrenta a Colmillo hasta matarlo.

Inicia el juicio de El Faier, lo declaran culpable y es sentenciado a pena de muerte.

El Faier muere ejecutado en prisión frente a sus familiares. Gran Final.