Haru Soramachi, plus décidée que jamais, doit se rendre à la mairie d'Onomichi pour son entrevue. En effet, elle désire devenir une pêcheuse de l'espace ! Mais elle se perd en chemin…

Malgré le désastre lors de la première pêche spatiale - non autorisée - de Haru Soramachi, elle est tout de même prise par la section féminine et pourra suivre la formation adéquate pour devenir une pêcheuse de l'espace. Il est l'heure des présentations et de l'attribution des chambres au dortoir !

Grâce à Ruby, une nouvelle recrue des États-Unis, la section féminine a réussi le test ! Elles vont donc aller fêter ça chez Genta et Mina, mais Namino, fidèle à elle-même, est tout sauf enthousiaste…

Le nouvel entraînement - un exercice d'extraction d'urgence - non prévu de la journée tourne au cauchemar, pour Makoto. En effet, il faut obligatoirement savoir nager pour la manœuvre, mais la jeune fille est paralysée dans l'eau !

Maiko a un secret bien gardé : elle ne souhaite pas particulièrement devenir une pêcheuse de l'espace comme les autres, elle est venue à Onomichi pour retrouver son frère disparu il y a six ans, lors des tout premiers tests de plongée dans un vivier spatial…

Pour sa première pêche officielle dans l'espace, la section féminine sera divisée en deux équipes. La première, constituée de Namino, Makoto et Maiko, et la seconde, de Makiko, Haru et Ruby. Laquelle des deux équipes se montrera la plus à la hauteur ?

Un documentaire sera bientôt produit à propos des pêcheuses de l'espace, pour mettre en lumière la présence féminine dans un métier où on retrouve principalement que des hommes. Lors du tournage, les deux représentantes seront Namino et Haru… Aïe !

Mlle Narumi annonce aux filles qu'elles ont droit à des petites vacances d'été, alors, de concert, elles décident d'aller au Onomichi Sumiyoshi, le festival de feux d'artifices, à Innoshima. Puisque c'est dans la ville natale de Namino, Haru a décidé qu'elles seraient toutes hébergées dans la maison familiale de leur camarade !

Lors de la dernière plongée, Maiko a aperçu une carcasse de Goéland dont elle s'est rapprochée, croyant qu'elle appartenait peut-être à son frère, mais a ainsi risqué sa vie et celles de ses coéquipières. Un poisson-loup de Béring a surgi et a envoyé valser d'un coup de patte Ruby, qui est désormais à l'hôpital…

Makiko va confronter son père dans son bureau afin de savoir si c'est bien lui qui a étouffé l'affaire et laissé pour mort Yûdai, le frère de Maiko.

La section féminine prend son envol à bord de l'Onopêche 2 en direction du vivier 99, dans l'espoir de secourir Kazamatsuri, Kagitani et, qui sait, peut-être le frère de Maiko ?