يسافر أتيكوس فريمان من جيم كرو ساوث إلى مسقط رأسه في شيكاغو بحثًا عن والده المفقود ، ويجند عمه جورج وصديقته ليتيتيا في رحلة للعثور عليه - وهي رحلة تتربص بها المخاطر عند كل منعطف ، خاصة بعد غروب الشمس.

Atticus Freeman se vrací do rodného Chicaga, kde zjišťuje, že jeho otec zmizel. Společně se strýcem Georgem a dávnou přítelkyní Letitií se proto vydává do hrabství Devon, kde však musí čelit rasistické policii i prastarým monstrům.

Begin van de serie. Atticus Freeman reist van het zuiden van de VS naar zijn woonplaats Chicago om zijn vermiste vader Montrose te vinden. Hij neemt oom George en jeugdvriendin Letitia mee op zijn zoektocht.

Veteran and pulp-fiction aficionado Atticus Freeman travels from the Jim Crow South to his South Side of Chicago hometown in search of his missing father Montrose. After recruiting his uncle George and childhood friend Letitia to join him, the trio sets out for Ardham, Massachusetts, where they think Montrose may have gone looking for insight into Atticus’ late mother’s ancestry. As they journey across the Midwest, Tic, Leti, and George encounter dangers lurking at every turn, especially after sundown.

Trois Afro-Américains entament un road-trip dans l'Amérique ségrégationniste des années 50. Des monstres les attendent

Atticus, George et Letitia partent pour Ardham au Massachusetts à la recherche du père disparu d'Atticus.

Ο Άττικους Φρίμαν πρόκειται να συναντηθεί με τη φίλη του Λετίσια και τον θείο του Τζορτζ ώστε όλοι μαζί να ξεκινήσουν ένα ταξίδι αναζήτησης του χαμένου του πατέρα.

סדרה מבית היוצר של ג'יי-ג'יי אברהמס. אטיקוס, חברתו לטישיה ודודו של אטיקוס יוצאים למסע מסוכן ומסתורי ברחבי ארה"ב של שנות ה-50 בכדי למצוא את אביו של אטיקוס.

Il giovane afroamericano Atticus Freeman parte alla ricerca del padre scomparso, nell'America razzista degli anni '50.

Seriepremiere. Atticus Freeman reiser fra de segregerte sørstatene til hjembyen Chicago på jakt etter sin savnede far Montrose. Der rekrutterer han sin onkel George og sin barndomsvenn Letitia og drar for å finne ham.

Weteran wojenny i wielbiciel science-fiction Atticus Freeman wyrusza w podróż przez przesiąknięte rasizmem Południe do Chicago, aby odnaleźć swojego zaginionego ojca, Montrose'a. W poszukiwaniach towarzyszą mu wuj George i Letitia, przyjaciółka z dzieciństwa. Trójka bohaterów jedzie do miasta Ardham w stanie Massachussets, bo podejrzewają, że Montrose mógł je odwiedzić, szukając informacji o rodzinie zmarłej matki Atticusa. Tic, Leti i George przemierzają Środkowy Zachód, co chwilę napotykając na swojej drodze na niebezpieczeństwa, które przychodzą po zachodzie słońca.

Atticus Freeman viaja do Sul de Jim Crow até à sua cidade natal de Chicago, em busca de Montrose, o seu pai desparecido, recrutando o seu tio George e a sua amiga Letitia numa jornada para encontrá-lo.

Atticus Freeman viaja do sul dos Estados Unidos a sua cidade natal, Chicago, para procurar Montrose, seu pai desaparecido, e recruta seu tio George e sua amiga de infância Leticia para ajudá-lo na jornada.

Veteranul Atticus Freeman călătorește din sudul cu legile Jim Crow în partea de sud a orașului Chicago, în căutarea tatălui său dispărut, Montrose, și îi convinge pe unchiul său George și pe prietena sa din copilărie, Letitia, să i se alăture.

Ветеран войны и фанат научной фантастики Аттикус Фриман путешествует от юга Америки Джима Кроу до своего родного города на юге Чикаго в поисках своего пропавшего отца Монтроза. После того, как к нему присоединился его дядя Джордж и друг детства Летиция, трио отправляется в Ардхэм, штат Массачусетс, куда, по их мнению, Монтроуз, возможно, отправился в поисках информации о происхождении покойной матери Аттикуса. Путешествуя по Среднему Западу, Тик, Летиция и Джордж сталкиваются с опасностями, скрывающимися на каждом шагу, особенно после захода солнца.

Atticus Freeman sa vracia do rodného Chicaga, kde zisťuje, že jeho otec zmizol. Spoločne so strýkom Georgom a dávnou priateľkou Letitiou sa preto vydáva do grófstva Devon, kde však musia čeliť rasistické polícii aj prastarým monštrám.

El veterano y aficionado de las historias de ficción, Atticus Freeman, viaja desde el sur de los EUA a su natal Chicago en busca de su padre desaparecido, Montrose, y recluta a su tío George y a su amiga de la infancia Letitia para ayudarle. En el viaje, el trío encuentra peligros acechándoles a cada paso, especialmente después de la puesta del sol.