Kısım 16: Kurtarma (2020)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 47
Almanca (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Kapitel 16: Die Befreiung |
|
| Özet |
Es kommt zur Entscheidungsschlacht. Der Mandalorian und seine Kämpfer gegen Moff Gideon und seine Dunkeltruppen. Als der Kampf auf der Kippe steht, bekommen die tapferen Befreier unerwartete Hilfe. |
|
Arapça (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
الحلقة 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Епизод 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Burmaca (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Kapitel 16: Redningsaktionen |
|
| Özet |
Mandalorianeren og hans forbundsfæller iværksætter en risikabel redningsaktion. |
|
Endonezce (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Esperanto (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizodo 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Estonca (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Farsça (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
بخش ۱۶: نجات |
|
| Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Hoofdstuk 16: The Rescue |
|
| Özet |
De Mandalorian en zijn bondgenoten gaan voor een gewaagde reddingspoging. |
|
Fince (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Jakso 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Chapitre 16 : Le sauvetage |
|
| Özet |
Le Mandalorien et l'enfant continuent leur voyage à travers une dangereuse galaxie. |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Épisode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Galiçya dili (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episodio 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Hırvatça (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizoda 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ad |
救出 |
|
| Özet |
最愛のザ・チャイルドを救うため、マンダロリアンは仲間たちと、帝国のクルーザーへ乗り込む。 |
|
Katalanca; Valensiyaca (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
El rescat |
|
| Özet |
El mandalorià i els seus aliats intenten un rescat audaç. |
|
Korece (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
구조 |
|
| Özet |
일행은 모프 기디언의 순양함에 성공적으로 침투한다. 보바는 왕복선을 추적하는 척 하다가 하이퍼스페이스로 이탈하고, 카라, 페넥, 보-카탄, 코스카는 계획대로 스톰트루퍼들과 교전을 벌인다. 딘은 다크 트루퍼들을 격납고 안에 가두는데 성공하지만 간발의 차로 한 기의 다크 트루퍼가 격납고 밖으로 나와버린다. |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Rozdział 16: Ratunek |
|
| Özet |
Mandolorianin sprzymierza z Bobbą Fettem, Carą Dune, Snajperką Fennek oraz Księżniczką Mandaloriańską by odbić z rąk Moffa Gideona Grogu (Baby-Yodę). W największej opresji ratuje ich nieoczekiwany potężny przybysz. |
|
Letonca (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Litvanca (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizodas 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
16. fejezet: A Mentőakció |
|
| Özet |
Din és csapata megpróbálják kiszabadítani Grogut a fogságából. |
|
Norveççe (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
The Rescue |
|
| Özet |
Mandalorianeren og Barnet fortsetter ferden gjennom en farlig galakse. |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capítulo 16: O Resgate |
|
| Özet |
O Mandaloriano e a Criança continuam a sua jornada através de uma perigosa galáxia. |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capítulo 16: O Resgate |
|
| Özet |
O Mandaloriano e seus aliados tentam um resgate ousado. |
|
Romence (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capitolul 16 Salvarea |
|
| Özet |
Mandalorianul și aliații săi încearcă o salvare îndrăzneață. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Глава 16: Спасение |
|
| Özet |
Мандалорец и его союзники идут на рискованное спасение. |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Epizóda 8 |
|
| Özet |
Mandalorian a dieťa pokračujú v ceste nebezpečnou galaxiou. |
|
Slovence (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Somali Dili (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Xalqada 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Sırpça (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Епизода 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ad |
บทที่ 16: ช่วยเหลือ |
|
| Özet |
นักล่าค่าหัวชาวแมนดาลอร์และพันธมิตรยอมเสี่ยงตายเพื่อช่วยชีวิตเด็กน้อยในการต่อสู้สุดระทึก |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Kısım 16: Kurtarma |
|
| Özet |
Mandolorian, Moff Gideon Grog'u (Babek Yoda) Moff Gideon'un elinden kurtarmak için Bobby Fett, Cara Dune, Sniper Fennek ve Princess ile ittifak kurar. Çok büyük baskı altında iken, beklenmedik güçlü bir yabancı tarafından kurtarılırlar. |
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Частина 16: Порятунок |
|
| Özet |
Мандалорець і Грогу досліджують руїни зруйнованої планети. |
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Episode 8 |
|
| Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Κεφάλαιο 16: Η διάσωση |
|
| Özet |
Ο Μανταλοριανός και οι σύμμαχοί του επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση. |
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Kapitola 16: Záchrana |
|
| Özet |
Mandalorian a jeho spojenci podnikají nebezpečnou záchrannou misi. |
|
Çince (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ad |
营救 |
|
| Özet |
曼达洛人和盟友们展开一场英勇的救援。 |
|
Çince (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第 16 章：營救 |
|
| Özet |
曼達洛人跟戰友嘗試去冒險營救。 |
|
Çince (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ad |
第十六章：營救 |
|
| Özet |
曼達洛人和他的盟友試圖進行一次大膽的營救。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
פרק 16: החילוץ |
|
| Özet |
.המנדלוריאן ובעלי בריתו מנסים לבצע חילוץ נועז |
|
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Chapter 16: The Rescue |
|
| Özet |
The Mandalorian and his allies attempt a daring rescue. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capítulo 16: El Rescate |
|
| Özet |
El mandaloriano y sus aliados intentan un atrevido rescate. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capítulo 16: El rescate |
|
| Özet |
El Mandaloriano y sus aliados intentan un audaz rescate. |
|
İsveçce (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Del 16: Räddningen |
|
| Özet |
Mandaloriern och hans bundsförvanter försöker sig på en vågad räddningsoperation. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Capitolo 16: Il salvataggio |
|
| Özet |
Il Mandaloriano e i suoi alleati tentano un'ardita missione di salvataggio. |
|