Selvom en Dinosaur Skildpadde afbryder ceremonien, bliver Ragnar Vizsla indviet i Mandalorianer-stammen sammen med Smeden og de andre krigere. Da Din Djarin og Grogu genforenes med dem, bekræfter Smeden, at Djarin kan blive en del af stammen, hvis han kan finde minerne på Mandalore. Djarin hjælper High Magistrate Greef Karga med at bekæmpe pirater, ledet af Vane, og genopbygger IG-11, men droiden går tilbage til sin voldelige programindstilling. Djarin besøger en gruppe af Anzellanske mekanikere, som fortæller ham, at de har brug for en ny hukommelseskerne for at reparere droiden. Senere angribes Djarins skib af pirater ledet af Gorian Shard, men Djarin undslipper. På Kalevala møder Djarin Bo-Katan Kryze i et gammelt Mandalorianer-slot, hvor hun fortæller ham, at hun har opgivet at erobre Mandalore tilbage, og opfordrer ham til at tage dertil alene.

Efter at Djarin kommer sig, tager han og Bo-Katan fra Mandalore, selvom hun skjuler Mythosaurs eksistens for ham. Da de vender tilbage til Kalevala, bliver de angrebet af kejserlige TIE-styrker, der ødelægger Bo-Katans hjem, og de er tvunget til at trække sig tilbage til en hemmelig Mandalorian-enklave. Djarin giver Armorer et prøve af Living Waters som bevis på sin forsoning, og fordi Bo-Katan også har badet i vandet, bliver hun også velkommen til enklaven. På Coruscant får Dr. Pershing en benådning fra den Nye Republik, men bliver overrasket over at finde Elia Kane blandt de amnesti-programmets modtagere. Kane erklærer sin vilje til at hjælpe Pershing med at fortsætte sine kloningsforskningsprojekter, der er blevet gjort ulovlige af Republikken. De sniger sig om bord på en nedlagt Star Destroyer for at stjæle de nødvendige materialer, men Kane forråder Pershing til Republikkens lovhåndhævere og saboterer senere det hjerneudviskende procedure, der blev brugt på ham, i hemmelighed.

Djarin træner Grogu i kamp, men deres session afbrydes, da Grogu's modstander bliver fanget af en flyveøgle. Bo-Katan fører en redningsaktion, hvor både Kryze og Djarin sætter deres liv på spil for at redde Grogu og dræbe flyveøglen. Efter redningsaktionen bliver Bo-Katan hyldet af klanen, og rustningssmeden smeder en ny del af mandaloriansk rustning til Grogu. Kryze afslører sin konfrontation med Mythosaur'en, men rustningssmeden tror ikke på hendes fortælling. Bo-Katan præsenterer klanen for flyveøglens tre enorme kyllinger.

En hær af Gorian Shard angriber Nevarro som gengældelse for Vanes udvisning, og Greef Karga kontakter Carson Teva. Teva mistænker angrebet for at være en forløber for en genopstandelse af Imperiet og informerer oberst Tuttle. Tuttle viser dog ligegyldighed, så Teva opsøger Mandalorianerne og beder Din Djarin om hjælp. Bo-Katan påtager sig kommandoen over angrebsstyrken, og de besejrer piraterne, mens Vane flygter, Shard bliver dræbt, og de resterende bliver tilbageholdt. Mandalorianerne bliver budt velkommen tilbage af Karga og folket og flytter tilbage til deres gamle tilflugtssted. Rustningsmageren mødes med Bo-Katan og beder hende om at fjerne sin hjelm for at symbolisere sin nye position som leder af alle Mandalorianere. På vej tilbage til Adelphi støder Teva på resterne af Moff Gideons fængselstransport, og finder et fragment af beskar-legering, hvilket antyder, at Mandalorianerne har befriet Gideon.

Bo-Katan, Din Djarin og Grogu ankommer til planeten Plazir-15 for at møde Bo-Katans tidligere hær, nu ledet af Axe Woves. Men før de kan nå frem til dem, bliver de bedt om at hjælpe planetens herskere med at tackle et problem med fejlbehæftede droner. Efter at have opdaget, at dronerne blev saboteret af en separatistisk leder, tager Bo-Katan og Djarin affære ved at opsøge hjælp fra en droid-bar og konfrontere separatisten. Efter at have besejret Woves udfordrer Bo-Katan ham for lederskab af sin tidligere hær og får Darksaber tilbage fra Djarin som en del af hendes opstigning til magten. Hele eventyret udfolder sig på en fredfyldt planet, der står i skarp kontrast til de farer, som hovedpersonerne har stået over for tidligere.

Elia Kane informerer Moff Gideon om Mandalorianernes plan om at generobre deres planet. Gideon videregiver informationen til Shadow Council, en gruppe af kejserlige krigsherrer. Han anmoder om forstærkning og foreslår, at rådet vælger en ny leder. Bo-Katan samler Mandalorian-klanerne på Nevarro og forbereder en rekognosceringsenhed. Inden afrejse præsenterer Greef Karga Din Djarin for en genopbygget IG-11, som kan styres af Grogu. På Mandalore møder gruppen en anden klan loyale over for Bo-Katan. Bo-Katan indrømmer, at hun overgav sig til Gideon i håb om, at imperiet ville skåne mandalorianerne. Enheden finder Den Store Smedje, men bliver angrebet af Gideons beskar-forstærkede stormtropper. Djarin bliver taget til fange af Gideon, som vil skabe en ny hær af Dark Troopers. Bo-Katan undslipper med Darksaber, mens Paz Vizsla kæmper mod stormtropperne og falder for Gideons vagt.

Bo-Katan og hendes opklaringshold trækker sig tilbage fra Moff Gideons base. Efter deres tilbagevenden til Mandalorian-flagsskibet sender Axe Woves de resterende Mandalorianere ud for at forstærke planetens tropper, mens han selv forsvarer skibet. Med hjælp fra Grogu flygter Din Djarin fra fangenskab og søger efter Gideon. Djarin og Grogu opdager kloningstanke fyldt med kloner af Gideon, og Djarin ødelægger dem. Bo-Katan, Djarin og Grogu kæmper mod Gideon og hans Praetorian Guards i en endelig konfrontation, hvor Darksaber bliver ødelagt. Woves styrer Mandalorian-hovedskibet ind i Imperiets base, og Gideon bliver dræbt af eksplosionen; Grogu beskytter Bo-Katan og Djarin fra eksplosionen med en Kraft-boble. Efter kampen genstarter Mandalorianerne smedeværket i hjertet af Mandalore, og Djarin adopterer officielt Grogu. Efterfølgende tager Djarin ærligt arbejde med Carson Teva og flytter ind i en hytte i udkanten af Nevarros hovedstad, mens IG-11 genopbygges af Anzellan-mekanikere.