Aglama Anne (2018)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور القصة عن اليف التي ستنفصل عن عائلتها ولكن بسبب حريتها في شبابها ستعاني لاحقاً وتلتقي طرقاتها مع عدنان الذي عاد بعد سنوات الى عائلته من اجل الانتقام . لا تبكي يا امي بطولة بيرجي اكلاي و جانسيل التشين و اوزلام يلماز و سيزين اكباش واكين مارت . |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damla, ablası Alev'in gayrimeşru bir şekilde dünyaya getirdiği ve öldürmeye çalıştığı kızı Zeynep'e sahip çıkmıştır. Damla, Zeynep'e tüm hayatını adamış, babası Hasan'ın evinde sığıntı gibi yaşamış, kendine ait bir yuva kuramamış ve bugün her şeyini verdiği Zeynep'i kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır. İyi halden erken tahliye olan Alev'in tek amacı, yılların vicdan azabı ve pişmanlığıyla Damla'nın karşısına çıkıp kızını geri almaktır! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Aglama Anne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ნუ ტირი, დედა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ამბავი დედის შესახებ, რომელსაც ძალიან რთული და წინააღმდეგობებით სავსე ცხოვრება ხვდა წილად. წლების შემდეგ ის ბრუნდება თავის დაბადების ადგილას, რათა შური იძიოს ყველა იმ ადამიანზე, ვინც მას ცხოვრება გაუმწარა. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μάνα μην Κλαις |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια νεανική τρέλα της Αλέβ θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή της, καθώς εκείνη κάνει τα πρώτα της βήματα για να ανεξαρτητοποιηθεί και απομακρύνεται από την οικογένεια της. Η Αλέβ θα προσπαθήσει να σκοτώσει την κόρη της, τη Ζεϊνέπ, τον καρπό της σχέσης της με τον Αντνάν ο οποίος την έχει εγκαταλείψει, με αποτέλεσμα η Αλέβ να οδηγηθεί στη φυλακή και η Ζεϊνέπ να μεγαλώσει στα χέρια της Νταμλά, της αδελφής της Αλέβ. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не плачь, мама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юная студентка Алев совершает легкомысленный поступок — проводит ночь с Аднаном, симпатичным парнем, с которым она познакомилась накануне. Через некоторое время девушка понимает, что ночь любви не прошла бесследно, и она забеременела от случайной связи. Алев до последнего скрывает свою беременность, а потом тайно рожает ребенка в туалете университетского общежития и оставляет малыша на верную смерть. Однако планы Алев избавиться от нежеланного ребенка рушатся: его находят и спасают, а мать судят за попытку убийства. В результате Алев попадает в тюрьму, и семья отворачивается от неё. Спустя 18 лет Алев выходит из тюрьмы на свободу. Женщина давно раскаялась в содеянном и полна решимости бороться за то, что считает своим. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
No Llores mamá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una escapada de los años de adolescencia de Alev (Birce Akalay) hará que su vida entera se convierta al revés. Veremos la historia de la vida de Adnan (Cansel Elçin) y su venganza después de regresar Alev a la ciudad. La historia de las dos niñas de la panadería con reglas estrictas, en la serie se trasladará a la historia interesante de odio y venganza. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No Llores Mama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damla, que se hizo cargo de Zeynep después de que su hermana Alev intentara matar a su hija ilegítima Zeynep, corre el peligro de perder a Zeynep, a quien entregó su vida, años después, cuando Alev salió de prisión y quería recuperar a su hija. El propio padre de Zeynep, Adnan, se interpondrá en la lucha por la maternidad de las dos hermanas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ağlama Anne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ablası Alev'in gayri meşru dünyaya getirdiği çocuğu Zeynep'i öldürmeye teşebbüs etmesinin ardından Zeynep'e sahip çıkan Damla, yıllar sonra Alev'in hapisten çıkarak, kızını geri istemesiyle, hayatını verdiği Zeynep'i kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır. İki kız kardeşin verdiği annelik mücadelesinin arasına bir de Zeynep'in öz babası Adnan girecektir. |
|