Season 1 (2009)
← Back to season
Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
Teddy Rist, egy milliárdos playboy, aki bármit megkaphatna, amit csak akar. Azonban az egy éve elveszített fiát, már nem hozhatja vissza semmi. Teddy így keresi a veszélyt és sokat kockáztat az életben, csak, hogy megküzdjön saját belső démonaival. Azonban egyik afrikai látogatása során, szemtanúja lesz a nyomornak és egy véletlen egybeesésnek köszönhetően az egyik helyi fiú megérinti a lelkét. Mindezek után annak szenteli életét, hogy pénzét és hatalmát kihasználva, segítsen a rászorulókon, földrajzi korlátokat nem ismerve... így ő lesz a Világvándor! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|