Переводы 12
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марокканская мафия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Криминальный сериал расскажет историю о трех лучших друзьях, которых зовут Романо, Карандаше и Папе. Вместе ребята повзрослев постепенно совершили переход от проступков к уголовным преступлениям. Прежде всего, главные герои вскоре станут владельцами всей территорией торговлей кокаином в Амстердаме. Из-за ревности группа друзей распадается, в результате чего они диаметрально противостоят друг другу. |
|
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Best friends Romano, Potlood and De Paus rise in the rank of the criminal world. Before they know it, they run Amsterdam's entire coke market. Because of jealousy, their relation becomes complicated and ends up hostile. |
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történetet az amszterdami alvilágban működő, rivális, fiatalokból álló szervezett bűnözői csoportok nemrég kitört háborúja ihletett, aminek során hárman a város drogkirályai lettek. |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mocro Maffia is een fictieve misdaadserie over de drie beste vrienden Romano, Potlood en De Paus. Samen maakten ze de overstap van de kleine criminaliteit naar het grotere werk. Binnen no time hebben ze de hele cocaïnehandel in Amsterdam in handen. Door jaloezie valt de vriendengroep uit elkaar, waardoor ze lijnrecht tegenover elkaar komen te staan. |
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los mejores amigos Romano, Potlood y De Paus ascienden en el rango del mundo criminal. Antes de que se den cuenta, dirigen todo el mercado de coque de Ámsterdam. A causa de los celos, su relación se complica y acaba siendo hostil. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
摩克罗黑手党 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
摩克罗黑手党是一个虚构的犯罪系列关于三个最好的朋友罗马诺,铅笔和教皇。他们一起从轻微犯罪过渡到严重犯罪。在他们知道之前,他们在阿姆斯特丹拥有整个可卡因贸易。由于嫉妒,这群朋友分崩离析,导致他们截然相反。 |
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Marokiečių mafija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kriminalinis serialas apie tris geriausius draugus - Romano, Pieštuką ir Popiežių, kurie kartu pereina nuo smulkių prie sunkių nusikaltimų. |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romano, Potlood und Jaouad sind beste Freunde und betreiben einen gemeinsamen, wirtschaftlich gut laufenden Kokainhandel. Bevor sie es wissen, besitzen sie den gesamten Koksmarkt in Amsterdam. Aus Eifersucht wird ihre Beziehung kompliziert und endet feindselig. |
|
словенский (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Najboljši prijatelji Romano, Potlood in De Paus se iz malega povzpnejo v resen kriminalni svet. Preden se zavejo, vodijo celoten trg kokaina v Amsterdamu. Zaradi ljubosumja se njihov odnos zakomplicira in spremeni v sovražnega. |
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mocro Maffia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romano, Petit Stylo et Le Pape, autrefois amis, sont désormais rivaux pour le contrôle du trafic de cocaïne à Amsterdam. Mais l'affrontement fait des victimes de chaque côté et une guerre s ́instaure entre les deux factions. Rein de Waard, écrivain et ancien journaliste criminel, et Matthjis, journaliste stagiaire au sein du journal local, s'associent pour enquêter sur ce que la presse appellera « la guerre de la Mocro Maffia »... |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
モクロ・マフィア ~報復の連鎖~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|