——自由、是多么美丽、而又多么残酷啊成功从Grace=Field House逃出的15个孩子。等待在抛弃虚伪的乐园而勇敢追求自由的他们的面前是、未曾见过的动植物、以及一路追赶而来的「鬼」……外面的世界是如此美丽，却也如此残酷。但是孩子们并没有放弃。「密涅瓦」的讯息、诺曼留下的一支笔根据这些引导，奔向明天。去迎接留在House的「家人」，为了完成那个约定。

「—— 自由、是多麼美麗、而又多麼殘酷啊」。成功從 Grace Field House 逃出的15個孩子。等待在拋棄虛偽的樂園而勇敢追求自由的他們的面前是、未曾見過的動植物、以及一路追趕而來的「鬼」……外面的世界是如此美麗，卻也如此殘酷。但是孩子們並沒有放棄。「密涅瓦」的訊息、諾曼留下的一支筆根據這些引導，奔向明天。去迎接留在 House 的「家人」，為了完成那個約定。

Freedom is beautiful, but brutal.

Fifteen children escape Grace Field House, a false paradise, hoping for a chance at freedom. Instead, they encounter plants and animals they have never before seen, and are chased by demons. The outside world is so beautiful, and yet is almost too cruel to face.

Even so, the children refuse to give up. They are guided in their search for better lives only by a message from Minerva and a pen Norman left behind in order to fulfill their promise to return to the House to save those of their family who are still trapped within.

Nach Normans großem Opfer und der Hilfestellung, die die Kinder von Schwester Krone erhielten, gelang es ihnen Izabella lang genug zu beschäftigen, um ihnen die Flucht zu ermöglichen. Ihre Zukunft ist damit jedoch mehr als unsicher ... Nicht nur fliehen sie in eine ihnen völlig unbekannte Welt, die von den Dämonen beherrscht wird, sondern mussten sie auch die jüngeren Kinder im »Grace Field House« zurücklassen. Auch das Wissen, dass sie auf nur einer von vielen »Plantagen« lebten und die Kinder auf den übrigen »Plantagen« weiterhin der Ernte zum Opfer fallen werden, plagt ihre jungen Gemüter mit Zweifeln. Doch bevor sie sich darüber Gedanken machen können, kommen die Erleichterung über die gelungene Flucht und der Kampf um die eigene Sicherheit ins Spiel.

――自由って、なんて美しく、なんて過酷なんだろう

グレイス＝フィールドハウスから脱出した15人の子どもたち。偽りの楽園を捨て、自由を求めた彼らを待ち受けるのは、見たことのない植物や動物、そして追ってくる“鬼”……美しくも、立ち向かうにはあまりにも過酷な外の世界。

でも、子どもたちはあきらめない。“ミネルヴァ”からのメッセージ、ノーマンが遺した1本のペンに導かれ、明日を目指す。ハウスに残した“家族”を迎えに行く、その約束を果たすために。

La libertad es hermosa, pero brutal.

Quince niños escapan de Grace Field House, un falso paraíso, con la esperanza de una oportunidad de libertad. En cambio, se encuentran con plantas y animales que nunca antes habían visto y son perseguidos por demonios. El mundo exterior es tan hermoso y, sin embargo, es casi demasiado cruel para enfrentarlo.

Aun así, los niños se niegan a darse por vencidos. Son guiados en su búsqueda de una vida mejor solo por un mensaje de Minerva y un bolígrafo que Norman dejó para cumplir su promesa de regresar a la Casa para salvar a aquellos de su familia que aún están atrapados dentro.

โลกนอกรั้วสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเกรซฟิลด์ช่างดูน่าตื่นตาตื่นใจ แต่ก็แฝงไว้ซึ่งอันตราย เมื่อเหล่าเด็กน้อยพบพานทั้งมิตรและศัตรูหน้าใหม่ตลอดเส้นทางการแสวงหาเสรีภาพ

Після втечі з Благодатного дому, діти опиняються у великому відкритому світі та відразу ж розуміють — він небезпечний. Шукаючи безпечний прихисток, вони зустрінуть несподіваних друзів та могутніх ворогів. Пройшовши безліч випробувань, чи зможе Емма з друзями вистояти у нерівній битві з нездоланними демонами?