Haunted (2018)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
目擊超自然 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本節目請到真人入鏡,藉由重演當時令人毛骨悚然的場景,與親友分享恐怖的真實經歷。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
目击超自然 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本节目请到真人入镜,藉由重演当时令人毛骨悚然的场景,与亲友分享恐怖的真实经历。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
目擊超自然 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本節目請到真人入鏡,藉由生動重現當時的場景,與親友分享至今依舊讓他們惶惶不安的嚇人真實經歷。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Někdo si možná myslí, že viděl ducha. Řada lidí ale prožila takové události, ze kterých tuhne krev v žilách. Přízraky, paranormální jevy a mrazivá přítomnost něčeho, co lidská mysl není schopná uchopit. Každý ze šesti dílů seriálu Haunted je uzavřeným hororovým příběhem, který je inspirován skutečným lidským prožitkem. Ti, kteří skutečný horor zažili, pak budou v seriálu sloužit jako vypravěči. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hjemsøgt: Overnaturlige oplevelser |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Virkelige personer sidder sammen med venner og familie og fortæller forfærdelige, sande historier, de har oplevet, som bliver genskabt via rystende rekonstruktioner. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Haunted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Real people sit down with friends and family to share terrifying true stories from their past, re-created through chilling re-enactments. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'irréel : incroyables témoignages |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À travers des reconstitutions glaçantes, des gens ordinaires partagent avec leurs proches les histoires terrifiantes qui les hantent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À travers des reconstitutions glaçantes, des gens ordinaires partagent avec leurs proches les histoires terrifiantes qui les hantent. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heimgesucht: Unglaubliche Zeugenberichte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gibt es tatsächlich paranormale Erscheinungen? Für die Augenzeugen, die ihre traumatischen Erlebnisse in dieser Doku-Serie schildern, gibt es keine Zweifel. Sie erzählen von ihren Begegnungen mit dem Übernatürlichen, was auch beim Zuschauer für Gänsehaut sorgen wird … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Είδα με τα Μάτια μου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Καθημερινοί άνθρωποι συζητούν με φίλους και συγγενείς τρομακτικές αληθινές ιστορίες από το παρελθόν τους, καθώς αυτές ζωντανεύουν μέσα από ανατριχιαστικές αναπαραστάσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מפגשים מהסוג המצמרר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אנשים אמיתיים מספרים לחברים ולבני משפחה על אירועים מזעזעים שממשיכים לרדוף אותם. האירועים מתוארים בליווי שחזור מצמרר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vérfagyasztó történetek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Haunted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Attraverso commoventi testimonianze e ricostruzioni da brividi, persone comuni raccontano storie di terrificanti infestazioni paranormali e di fenomeni inspiegabili. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
초자연 현상의 목격자들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
피의 저주가 들리는가. 검은 유령이 보이는가. 평범한 사람들이 뒤늦게 내놓은 진짜 무서운 이야기. 어린 시절, 그들이 실제로 겪은 고통은 아직 끝나지 않았다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Paranormalne doświadczenia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Świadkowie przerażających zjawisk dzielą się swoimi historiami z przyjaciółmi i rodziną. Ich opowieści uzupełniają dramatyczne rekonstrukcje. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Vi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pessoas reais sentam-se com amigos e familiares para compartilhar histórias verdadeiras aterrorizantes de seu passado, recriadas através de reconstituições arrepiantes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Преследуемые призраками |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шоу, в котором художественно воссоздаются реально произошедшие мистические истории. Герои сериала сталкиваются с демонами, призраками и другими потусторонними существами, а после рассказывают эти случаи своим друзьям и родным. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Al borde de la realidad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Personas corrientes comparten con amigos y familiares horribles historias reales de su pasado. Espeluznantes reconstrucciones recrean los hechos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que vi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Personas corrientes comparten con amigos y familiares horribles historias reales de su pasado, con espeluznantes reconstrucciones que recrean los hechos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หลอน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ผู้คนมากหน้าหลายตาจะมาร่วมพูดคุยกับเพื่อนๆ และครอบครัว เพื่อเล่าถึงสถานการณ์สุดสยองที่เกิดขึ้นจริงในอดีต โดยถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการจำลองเหตุการณ์ชวนขนลุก |
|