Marriage Encounter (2020)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 27
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизод 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Marriage Encounter |
|
Yhteenveto |
A worried Betty takes a desperate step to save her marriage, and it works. Until it doesn’t. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Encuentro de matrimonios |
|
Yhteenveto |
Betty, que es testigo de los problemas conyugales de una amiga, se da cuenta de que su relación hace aguas y nota el desencanto de Dan con la próspera vida que llevan. |
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
מפגש נישואין |
|
Yhteenveto |
בטי עדה להתפרקות הנישואים של חברתה ומתחילה לשים לב לסדקים בקשר שלה עם דן ולהתפכחות שלו מאורח חייהם, שהפך ראוותני. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
第3話 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 3 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 3 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Συζυγικές Συναντήσεις |
|
Yhteenveto |
Ενώ βιώνει την κατάρρευση του γάμου μιας φίλης, η Μπέτι βλέπει τις δικές τους ρωγμές να βαθαίνουν και νιώθει τη δυσαρέσκεια του Νταν για τον πλούσιο τρόπο ζωής τους. |
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Encontro de Casamento |
|
Yhteenveto |
Uma Betty preocupada dá um passo desesperado para salvar seu casamento, e funciona. Até que isso não aconteça. |
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Spotkanie małżeńskie |
|
Yhteenveto |
Obserwując rozpad małżeństwa przyjaciółki, Betty zaczyna dostrzegać problemy we własnym związku. Wyczuwa też, że Danowi znudził się ich nowobogacki styl życia. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
La consultation conjugale |
|
Yhteenveto |
Assistant à la débâcle maritale d'une amie, Betty voit son propre couple se fissurer et sent que Dan ne s'intéresse plus autant à leur train de vie devenu luxueux. |
|
ranska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Épisode 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodul 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Avsnitt 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Eheberatung |
|
Yhteenveto |
Angesichts der Ehekrise einer Freundin bemerkt Betty nun auch Risse in ihrer eigenen Beziehung und spürt, dass Dan in ihrem Luxusleben nicht mehr glücklich ist. |
|
tanska (da-DK) |
||
---|---|---|
Nimi |
Afsnit 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nimi |
การบำบัดชีวิตคู่ |
|
Yhteenveto |
หลังจากได้เห็นชีวิตแต่งงานของเพื่อนต้องพังลง เบ็ตตี้สังเกตเห็นรอยร้าวในชีวิตคู่ของตัวเองและรู้ว่าแดนเริ่มเบื่อหน่ายกับวิถีชีวิตอันหรูหราในปัจจุบันของทั้งคู่ |
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Evlilik Karşılaşması |
|
Yhteenveto |
Bir arkadaşının evliliğinin çöküşüne tanık olan Betty, kendi ilişkisindeki çatlakların derinleştiğini görür ve varlıklı yaşam tarzlarının Dan'i rahatsız ettiğini sezer. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
3. epizoda |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 3 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
3. epizód |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Беседа о браке |
|
Yhteenveto |
Бетти решается пойти на отчаянные меры в надежде спасти свой брак. И у нее получается... Пока все не начинает рушиться. |
|