Všechno směřuje k tomu, že nastane konec světa, ale tým shromáždí zásoby a připraví se k boji na život a na smrt.

Wanneer alle tekenen duiden op het naderende einde van de wereld, verzamelt het team benodigdheden en bereidt zich voor om terug te vechten en hun leven te wagen.

When all signs point to the end of the world, the team gathers supplies and prepares to fight back -- or die trying.

Alors que la fin du monde semble imminente, l'équipe se prépare pour résister, mais certains y laissent déjà la vie.

Ενώ όλα δείχνουν ότι έχει έρθει το τέλος του κόσμου, η ομάδα μαζεύει εφόδια και ετοιμάζεται να το αντιμετωπίσει ή να πεθάνει στην προσπάθεια.

Quando tutto sembra portare alla fine del mondo, la squadra raccoglie le forze e si prepara a controbattere, anche a costo della vita.

Wszystko wskazuje na to, że nadchodzi koniec świata, więc ekipa gromadzi zapasy i szykuje się do walki. Zwycięstwo albo śmierć!

Quando todos os sinais apontam para o fim do mundo, o grupo reúne suprimentos e se prepara para revidar — ou morrer tentando.

Todo parece indicar que el fin del mundo es inminente, pero el equipo junta provisiones y se prepara para defenderse... o morir en el intento.