Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纪戊~警视厅特殊犯搜查系 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拥有傲人体能和战斗本能、面对嫌疑犯毫不犹豫,甚至不留情的处杀的“黑”之警察官伊崎基子(黑木明纱饰)被突然调入警视厅的特殊犯搜查科(SIT),与普通到让人吃惊被称之为“白”之警察官门仓美咲(多部未华子饰)相遇。性格截然相反的她们,在不断地发生着各种冲突的同时,共同追查着连续恶性杀人事件的谜之凶手纪戊 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jiu: Special Investigation Team |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show is based on the "Jiu" suspense novel series by Honda Tetsuya. Motoko (Kuroki) is a fierce, physically capable investigator with a strong battle instinct, while Misaki (Tabe) is more intellectual, kind-hearted, and naive. The two of them are both working to track down Jiu, the ringleader responsible for a series of brutal crimes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jiu - Keishichou Tokushuhan Sousakei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Motoko est une détective en excellente condition physique, qui excelle au combat physique et qui est prête à tuer un suspect si nécessaire. Misaki est un détective plus cérébral à l'esprit chaleureux. Ces deux femmes sont membres du S.I.T. (Special Investigation Team) du Metropolitan Police Departement et travaillent à la recherche de Jiu, un criminel. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジウ 警視庁特殊犯捜査係 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지우 ~ 경시청 특수범 수사계 ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신체와 지성을 무기로 하는 2명의 경찰관 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jiu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Motoko é uma investigadora feroz, fisicamente capaz, com um forte instinto de batalha, enquanto Misaki é mais intelectual, bondosa e ingênua. As duas estão trabalhando duro para rastrear Jiu, o líder responsável por uma série de crimes brutais. Sentimentos mais íntimos. |
|