某大型电机制造企业的营业部长矢作笃志(48岁)，成了组成拥有七名成员的“重建小队”的队长，为了挽救濒临倒闭的公司竭尽全力。和日本技术人员(高桥克实 饰)带领的中国新型大型企业发生激烈的商业冲突，点出“对日本人而言公司到底是什么？人又是？”的主题。

With the strong yen, global financial crisis and competition from developing nations, the Japanese manufacturing industry is in a precarious situation. A large electronics maker is on the brink of bankruptcy and can support itself for only 3 more months. Three men at the company, who work in sales, finance and production respectively, secretly form a reconstruction team and they work feverishly to revive the company.

전후 일본을 지탱해 온 제조산업의 의의를 질문하면서, 역경을 극복하려는 일본인의 모습에서 '메이드 인 재팬'이 무엇인지 정면으로 응시하는 드라마

Com o iene forte, a crise financeira global e a concorrência das nações em desenvolvimento, a indústria manufatureira japonesa está em uma situação precária. Uma grande fabricante de eletrônicos está à beira da falência e pode se sustentar por apenas mais 3 meses. Três homens na empresa, que trabalham em vendas, finanças e produção, formam secretamente uma equipe de reconstrução e trabalham febrilmente para revitalizar a empresa.