Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
Hverdagen (eller hvernatten?) er ikke let, når man er en vampyr i forstaden. I denne reportage følger vi de fire vampyrer, der bor sammen på Staten Island. De drømmer om de gode gamle dage, skændes om indretningen og kæmper for at bevare facaden – ligesom helt normale mennesker. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
After an unexpected visit from their dark lord and leader, Baron Afanas, the vampires are reminded of what they were initially tasked with upon their arrival in Staten Island over a hundred years ago – total and complete domination of the New World. But what exactly is the best way to go about achieving said domination? Our vérité camera crew follows along as the vampires set out to answer this query. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
Nandor, combattant de l’Empire Ottoman, Laszlo, le britannique, Nadja, la séductrice et Guillermo, le serviteur, sont des vampires colocataires depuis plus de cent ans dans le quartier de Staten Island. Lorsque le baron Afanas vient leur rappeler qu’ils doivent installer la domination des vampires sur le Nouveau Monde, le quatuor se met en branle. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
סיפורם של שלושה ערפדים שנולדו בעידנים שונים, שהם גם שותפים לדירה. השלושה מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר הכי קשה בעולם לעשות זאת - ניו יורק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
La prima stagione della serie televisiva What We Do in the Shadows, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dall'emittente FX dal 27 marzo al 29 maggio 2019. In Italia, è andata in onda su Fox, canale satellitare a pagamento di Sky, dal 31 ottobre al 26 dicembre 2019. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Depois de uma visita inesperada de seu líder e senhor das trevas, o Barão Afanas, os vampiros são lembrados da tarefa que receberam ao chegarem a Staten Island há mais de cem anos: a dominação total e completa do Novo Mundo. Mas qual é exatamente a melhor maneira de conseguir essa dominação? Nossa equipe de filmagem acompanha os vampiros na tentativa de responder a essa pergunta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Después de una visita inesperada de su señor y líder oscuro, el barón Afanas, los vampiros recuerdan lo que se les asignó inicialmente a su llegada a Staten Island hace más de cien años: la dominación total y completa del Nuevo Mundo. Pero, ¿cuál es exactamente la mejor manera de lograr dicha dominación? Nuestro equipo de cámaras de vérité sigue a los vampiros para responder a esta pregunta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|