Dear My Room (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恩珠的房间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自同名网漫,是Olive TV制作的第一部电视剧,讲述用自己的装潢灵感改变自己的房间和生活的平凡女性的故事,通过自己的装潢找回原本生活的步调,寻获幸福的故事。 刘慧英饰演申恩珠,她原本是一个版面设计师,但因为不擅长处理人际关系,以及理想和现实之间的差距而选择辞职,变成自由职业者之后开始自己装潢房间。 金宰荣饰演徐敏硕,他是申恩珠的恋人,也是装潢公司的副代表。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
恩珠的房間 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事內容是描述通過裝潢房間找回原本的生活步調,並獲得幸福的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dear My Room |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The tale of Shim Eun Joo, a self-employed woman who is trying to redefine her life after winning a big project as an editorial designer and subsequently struggling on her own. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חדרי היקר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
און ג'ו (השחקנית ריו הא יונג) בעלת אישיות בהירה, אך דואגת הרבה בגלל יחסי אנוש. היא נהגה לעבוד כמעצבת עריכה. אך עזבה את עבודתה בשל עבודת יתר. היא ניסתה למצוא עבודה שוב, אך גילתה שזה לא כל כך קל. עכשיו, און ג'ו מובטלת ומדוכאת. דירת הסטודיו שלה מכוסה על ידי עובש. יום אחד, חברה של און ג'ו, מין סוק (השחקן קים ג'ה יונג), נותן לה קצת תאורה במתנה. לאחר מכן, און ג'ו מתעניינת בעצמה בעיצוב פנים. היא גם מתחילה לשקם את חייה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
은주의 방 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
셀프 인테리어를 통해 자신과 타인의 삶을 회복해가는, 휴직 중인 여자의 싱글 라이프 인테리어 이야기를 담은 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|