
Staffel 1 (2018)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 6
Der Goldrausch - Teil 1
Der Stockholmer Ex-Kriminalkommissar Erik Bäckström will sich in seiner nordschwedischen Heimat zur Ruhe setzen. Seine Erfahrung wird in der abgelegenen Provinz jedoch schon bald gebraucht. Der Unternehmer Markus Lindmark fühlt sich durch Umweltaktivisten bedroht. Sein von der Politik unterstütztes Vorhaben, gemeinsam mit einer südafrikanischen Bergbaugesellschaft neu entdeckte Goldvorkommen zu fördern, stößt auf erbitterten Widerstand.
もっと読むDer Goldrausch - Teil 2
Die Leiche von Johannes Fresk wird gefunden, und die Polizei geht von einem Unfall mit Fahrerflucht aus. Peter hat jedoch einen anderen Verdacht. Erik erkennt, dass es sich um einen Mord handeln könnte und versucht, die Beweise zu finden, bevor es zu spät ist.
もっと読むDie Jagd - Teil 1
Erik Bäckström entlässt sich nach einem Sprengstoffanschlag selbst aus dem Krankenhaus. Der Ex-Polizist möchte auf eigene Faust den vertuschten Mord an dem Bergbau-Experten Johannes Fresk aufdecken und seine Auftraggeber Markus und Karl Lindmark zwingen, sich der Wahrheit zu stellen. Durch die Explosion wurden allerdings die Beweise vernichtet.
もっと読むDie Jagd - Teil 2
Erik bricht in Markus' Wohnung ein, um Benjamins Computer zu suchen, wird aber von Karl erwischt. Peter bittet Erik, sich zu stellen.
もっと読むDas nächste Opfer - Teil 1
Erik Bäckström sieht sich kurz vor dem Ziel: Sein Kontrahent Markus Lindmark steht mit dem Rücken zur Wand. GPS-Daten aus der Todesnacht seines Mitarbeiter Johannes, die Erik der Polizei hat zukommen lassen, belasten den Unternehmer schwer. Der nervenstarke Markus denkt jedoch nicht daran, endlich reinen Tisch zu machen. Er zwingt den Polizisten Richardsson, Beweise verschwinden zu lassen. Richardsson gerät damit selbst in massive Schwierigkeiten.
もっと読むDas nächste Opfer - Teil 2
Peter merkt, dass Erik nicht allein gegangen ist und bringt Bella dazu, ihn aufzuspüren. Zur gleichen Zeit kommt es im Wald zu einem gewalttätigen Showdown, bei dem Erik um sein Leben kämpft.
もっと読む